Arbrealettres

Poésie

Autour de la cime du grand arbre (Juan Ramón Jiménez)

Posted by arbrealettres sur 20 juin 2018



Jeanie Tomanek espalier

 

Autour de la cime
du grand arbre volent,
volent mes rêves.

Colombes, couronnées
de lumières pures,
leur vol répand une musique.

Comme elles entrent, comme elles sortent
de l’arbre seul !
Comme elles m’enserrent en leur filet d’or !

***

Alrededor de la copa
del árbol alto,
mis sueños están volando.

Son palomas, coronadas
de luces puras,
que, al volar, derraman música.

¡Cómo entran, cómo salen
del árbol solo!
¡Cómo me enredan en oro!

(Juan Ramón Jiménez)

Illustration: Jeanie Tomanek

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :