Arbrealettres

Poésie

LA ROBE DÉCHIRÉE (Pierre Louÿs)

Posted by arbrealettres sur 18 juillet 2018



Illustration: John William Waterhouse    
    
LA ROBE DÉCHIRÉE

« Holà! par les deux déesses, qui est l’insolent qui a mis le pied sur ma robe?
— C’est un amoureux.
— C’est un sot.
— J’ai été maladroit, pardonne-moi.

— L’imbécile! ma robe jaune est toute déchirée par derrière,
et si je marche ainsi dans la rue,
on va me prendre pour une fille pauvre qui sert la Kypris inverse.

— Ne t’arrêteras-tu pas ?
— Je crois qu’il me parle encore !
— Me quitteras-tu ainsi fâchée ?… Tu ne réponds pas ? Hélas ! je n’ose plus parler.

— Il faut bien que je rentre chez moi pour changer de robe.
— Et je ne puis te suivre ?
— Qui est ton père ?
— C’est le riche armateur Nikias.
— Tu as de beaux yeux, je te pardonne. »

(Pierre Louÿs)

 

Recueil: Les chansons de Bilitis
Traduction:
Editions: Gallimard

Une Réponse vers “LA ROBE DÉCHIRÉE (Pierre Louÿs)”

  1. Manoir d’une enchanteresse
    ———-

    La Dame qui buvait les paroles d’Orphée
    Lui fait don d’une lyre, il n’en est point déçu ;
    Puis, pour qu’aux yeux du monde il passe inaperçu,
    L’installe dans sa chambre, or elle est bien chauffée.

    Ça ne lui faisait rien d’être un peu décoiffée,
    Toujours un invité doit être bien reçu,
    Sans déranger les dieux, ce fut à leur insu ;
    Zeus n’a pas entendu les soupirs de la fée.

    Au lever du soleil ont chanté les oiseaux,
    Ainsi qu’une grenouille au milieu des roseaux ;
    Un doux parfum de fleurs a plané dans la brise.

    Ce manoir valut bien le plus noble palais,
    Au vaillant musicien c’est cela qu’il fallait ;
    Car la plus grande Reine est une femme éprise.

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :