LES BORDS DU DOON (Robert Burns)
Posted by arbrealettres sur 1 août 2018
Illustration: Tatiana Fruleva
LES BORDS DU DOON
collines et coteaux du beau Doon,
Comment pouvez-vous fleurir si frais et si charmants ?
Comment pouvez-vous chanter, petits oiseaux.
Quand moi je suis si épuisée , si pleine de soucis ?
Tu briseras mon cœur oiseau gazouillant
Qui folâtres dans l’épine fleurie :
Tu me rappelles des joies parties ,
Parties pour ne jamais revenir.
Souvent j’ai erré près du beau Doon,
Pour voir la rose et le chèvrefeuille s’entrelacer ;
Et chaque oiseau chantait son amour,
Et moi aussi je chantais tendrement le mien :
Le cœur léger, je cueillis une rose
Si jolie sur son arbre épineux ;
Et mon perfide amant me vola ma rose ,
Mais, hélas ! il me laissa l’épine.
(Robert Burns)
Eleonore said
Joli !
Tendre illustration.
Merci Ch…