Arbrealettres

Poésie

Je suis plus vieux que le temps et l’espace (Fernando Pessoa)

Posted by arbrealettres sur 28 septembre 2018



Je suis plus vieux que le temps et l’espace,
parce que je suis conscient.

(Fernando Pessoa)

 

 

2 Réponses to “Je suis plus vieux que le temps et l’espace (Fernando Pessoa)”

  1. « Quel était ton visage avant ta naissance ?  » (Koan Zen)

    Et Jésus disait dans les évangiles « En vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis »

    Notre conscience ne connait ni naissance ni mort ni commencement ni fin.

    Fernondo Pessoa dit un peu la même chose :
    « Je suis plus vieux que le temps et l’espace,
    parce que je suis conscient. »

    Peut-être devrait il dire « Parce que je suis conscience » ?

    • arbrealettres said

      « NOTRE » je ne suis pas sûr … encore!! lol!
      mais LA conscience oui je me dis souvent que finalement nous serions comme des neurones d’un immense Esprit
      la mort d’un neurone n’empêche pas l’esprit de survivre 🙂
      Je suis donc d’accord avec toi oui conscience et non conscient , peut-être même une erreur de traduction?

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :