Mais parler (Akira Mizubayashi)
Posted by arbrealettres sur 3 octobre 2018
Illustration: Chantal Dufour
Mais parler, cette étrange manie de l’homme,
que ce soit dans votre propre langue ou dans celle qui vient d’ailleurs,
n’est-ce pas au fond un acte qui défie la pudeur?
Parler, c’est exposer sa voix nue,
dévoiler par sa voix sa manière absolument singulière d’exister,
donc s’exposer à nu, une dénudation d’une certaine façon?
… Parler, c’est quelque part résister à la pudeur.
(Akira Mizubayashi)
Recueil: Une langue venue d’ailleurs
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Qu'est-ce que ça vous inspire ?