Arbrealettres

Poésie

Archive for novembre 2018

Again again again (Patrizia Cavalli)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

Dorina Costras Iluzie_mare_inset

again again again
fais-le encore.

(Patrizia Cavalli)

Illustration: Dorina Costras

 

Posted in poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Je cultive une rose blanche (José Marti)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

Je cultive une rose blanche
Durant juillet comme janvier
L’offrirai à l’ami sincère
Qui me tendra sa franche main.

Pour l’ami cruel qui m’arrache
Le coeur par quoi toujours je vis,
Ortie ni chardon ne cultive,
Je cultive la rose blanche.

(José Marti)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Avec leur tapis (Patrizia Cavalli)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

Jean-Leon Gerome  the-carpet-merchant-of-cairo

Les Marocains avec leur tapis
on dirait des saints et pourtant
ce sont des marchands.

(Patrizia Cavalli)

Illustration: Jean-Leon Gerôme

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Grandis, ô repos (Patrizia Cavalli)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

Ambrogio Antonio Alciati  rl

Grandis, ô repos
et reste auprès de moi.

(Patrizia Cavalli)

Illustration: Ambrogio Antonio Alciati 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Nid (Thierry Cazals)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

nid

Nid

Cet arbre
Abrite un nid
Fait de son propre bois mort.

(Thierry Cazals)

Illustration

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Imagine, imagine! (Patrizia Cavalli)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

nuage

Imagine, imagine!

Si tu ne pouvais plus répondre
au téléphone et dire « allôô »,
si tu n’allais plus dîner
obéissant docile au schéma…
Imagine, imagine! Pourrais-tu l’imaginer?

(Patrizia Cavalli)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Chaque pierre (Jean-Claude Izzo)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018



 

Chaque pierre
cache son mystère,
chaque pierre insinue
une réponse aux questions informulées.

(Jean-Claude Izzo)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Dans le silence (Michel Camus)

Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2018


deep silence

L’homme que l’éblouissement tient en éveil
s’oublie soi-même dans le silence

(Michel Camus)

Posted in méditations | Tagué: , , , , | 3 Comments »

Au temple de Longue-Vie (Natsumi Sôzeki)

Posted by arbrealettres sur 29 novembre 2018



 

    

Au temple de Longue-Vie, chez le marchand de riz en pâte,
La petite gardienne du foyer, en sa fleur de beauté.
La gracieuse personne paraît plus touchante encore,
Depuis que votre souvenir lui tire de rouges larmes.

(Natsumi Sôzeki)

 

Recueil: Poèmes
Traduction: Alain-Louis Cola
Editions: Le bruit du Temps

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Je vis tranquille (Natsumi Sôzeki)

Posted by arbrealettres sur 29 novembre 2018




    
Je vis tranquille, sans que vienne un visiteur,
Assis tout seul à l’aise dans mon ample habit.
Et voilà que je comprends le vent printanier,
Venu souffler parmi bambous et orchidées.

(Natsumi Sôzeki)

 

Recueil: Poèmes
Traduction: Alain-Louis Cola
Editions: Le bruit du Temps

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :