Arbrealettres

Poésie

Ce que garde la main (Kathleen Raine)

Posted by arbrealettres sur 2 décembre 2018




Ce que garde la main —
Si peu du flux du temps
Tout ce que nous savons;
Mais du coeur de ceux qui passent,
Le moment d’une vie se dilate
Dans le présent sans bornes de la mort :
Sans refuge leur état, et le nôtre.

***

What the hand holds —
So little of time’s flow
The all we know;
But from their hearts who pass,
The lifelong moment breaks
Into death’s boundless now:
Shelterless their state, and ours.

(Kathleen Raine)

 

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :