Arbrealettres

Poésie

Tu es devenu ton rêve (Kathleen Raine)

Posted by arbrealettres sur 3 décembre 2018




Nous qui de jour en jour
Quittons le pays du coeur
Morts nous retournons
Aux champs où nous avons marché, semé nos larmes :
Dormeur à l’ombre du sorbier,
Tu es devenu ton rêve,
Ciel, sable, et mer illuminée

***

We who from day to day depart
From the country of the heart
In death return
To the fields our feet have travelled, our tears sown:
Sleeper beneath the rowan-tree,
You have become your dream,
Sky, shore, and silver sea.

(Kathleen Raine)

Illustration

 

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :