Dites (Kathleen Raine)

Dites que je dois reconnaître
Avoir imaginé l’amour
Où n’était nul amour,
Dites que tout est un rêve
Dont l’espace court
Contient l’enfant, la femme, la tombe
Où gît mon amour :
Ce rêve est tout ce que je suis.

***

Say I must recognize
I but imagined love
Where no love was,
Say all is a dream
In whose brief span
Childhood, womanhood, the grave
Where my love lies:
That dream is all I am.

(Kathleen Raine)