Notre stature touche au ciel (Emily Dickinson)
Posted by arbrealettres sur 22 décembre 2018
Nous n’apprenons notre hauteur
Que lorsqu’on nous demande de nous lever
Et si nous sommes alors assez nous-mêmes
Notre stature touche au ciel –
L’Héroïsme que nous déclamons
Deviendrait courant
Si nous ne truquions pas nos Mesures
Par peur d’être Royaux –
***
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our stature touch the skies –
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King –
(Emily Dickinson)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?