La sottise est comme le bambou :
vide dedans mais inébranlable.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Archive for 14 février 2019
La sottise (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), bambou, dedans, inébranlable, sottise, vide | Leave a Comment »
Brebis de feu (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Brebis de feu cherche mouton de paille.
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in humour | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), brebis, chercher, feu, mouton, paille | Leave a Comment »
Si ton âne ne va pas assez vite (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Si ton âne ne va pas assez vite,
il ne sert à rien de l’appeler cheval.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), aller, appeler, âne, cheval, servir, vite | Leave a Comment »
Tout enfant a sa Cité interdite (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Illustration: Guillaume Rist
Tout enfant a sa Cité interdite
où même l’Empereur ne pourrait entrer.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), cité, empereur, enfant, entrer, interdit, pouvoir | Leave a Comment »
La caresse et la gifle (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
La caresse et la gifle ont la même main.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), caresse, gifle, main, même | Leave a Comment »
Un chien qui a peur (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Un chien qui a peur
aboie à la seule idée d’un papillon.
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), aboyer, chien, idée, papillon, peur | Leave a Comment »
À bras ouverts (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
À bras ouverts, vie élargie.
À bras croisés, vie rétrécie.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), élargir, bras, croisé, ouvert, rétrécir, vie | Leave a Comment »
Qui fait des pieds de nez (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Qui fait des pieds de nez avec sa langue
s’assouplit l’esprit.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), esprit, langue, pied-de-nez, s'assouplir | Leave a Comment »
Si tu veux voir la vie du bon côté (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Si tu veux voir la vie du bon côté,
ferme un oeil.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), côte, fermer, oeil, vie, voir | Leave a Comment »
Seuls les hommes (Jean-Pierre Siméon)
Posted by arbrealettres sur 14 février 2019
Illustration: Paul Klee
Seuls les hommes
qui ont un sourire d’enfant
ont assez grandi.
***
(Jean-Pierre Siméon)
Recueil: Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Traduction: Meng Ming
Editions: Cheyne
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-Pierre Siméon), assez, enfant, grandir, homme, seul, sourire | Leave a Comment »
