Comme nous apprenons à mourir en toi, sommeil ! (Juan Ramón Jiménez)
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2019
Comme nous apprenons à mourir
en toi, sommeil !
Avec quelle magistrale beauté
tu nous mènes — à travers des jardins
qui nous semblent de plus en plus nôtres —
à la grande connaissance de l’ombre !
***
¡Cómo aprendemos a morir
en ti, sueño!
¡Con qué belleza majistral
nos vas llevando — por jardines,
que nos parecen cada vez más nuestros—
al gran conocimiento de la sombra!
(Juan Ramón Jiménez)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?