Comment encore reconnaître ce que fut la douce vie ? (Rainer Maria Rilke)
Posted by arbrealettres sur 4 avril 2019
Comment encore reconnaître
ce que fut la douce vie ?
En contemplant peut-être
dans ma paume l’imagerie
de ces lignes et de ces rides
que l’on entretient
en fermant sur le vide
cette main de rien.
***
How then to recognize
what gave life its balm?
Perhaps if I scrutinize
these pictures in my palm
engraved in line and crease
which are best employed
when this hand of nothingness
is clenched upon the void.
(Rainer Maria Rilke)
Découvert ici:https://schabrieres.wordpress.com/
Qu'est-ce que ça vous inspire ?