Le chant du rossignol (Mina Loy)
Posted by arbrealettres sur 5 avril 2019
Illustration
Le chant du rossignol est comme le parfum du seringa
Un rossignol chantant — vent du Nankin
Chante — le mystère
de la dynastie Ming
chant
ant
en Ming
Syringa
Myringa
Chanteur
Aile du chant
chante le vent
seringa
bagueur
Chant d’aile
chante longtemps
seringa
tardant
(Mina Loy)
Recueil: Il n’est ni vie ni mort, poésie complète
Traduction: Olivier Apert
Editions: Nous
Traduction: Olivier Apert
Editions: Nous
Qu'est-ce que ça vous inspire ?