MA MAISON
Après tant de temps
surprise
d’amour
Je croyais l’avoir éparpillé
aux quatre coins du monde
(Giuseppe Ungaretti)
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted by arbrealettres sur 10 mai 2019
MA MAISON
Après tant de temps
surprise
d’amour
Je croyais l’avoir éparpillé
aux quatre coins du monde
(Giuseppe Ungaretti)
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), amour, éparpiller, coin, croire, maison, monde, surprise, temps | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mai 2019
Écho
Pieds nus passant les sables de la lune
Aurore, amour enjoué, tu peuples
D’un écho l’univers exilé, et tu laisses
Dans la chair des journées, sillage
Pour toujours, une plaie voilée.
(Giuseppe Ungaretti)
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), amour, aurore, écho, chair, enjoué, exilé, journée, laisser, lune, nu, passer, peupler, pied, plaie, sable, sillage, toujours, univers, voiler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mai 2019
Illustration: Andrew Atroshenko
PHASE D’ORIENT
Dans la mollesse mouvante d’un sourire
nous nous sentons noués par un tourbillon
de bourgeons de désir
Le soleil nous vendange
Nous fermons les yeux
pour voir nager sur un lac
des promesses infinies
Nous en revenons marquer la terre
avec ce corps
qui à présent pèse si fort
(Giuseppe Ungaretti)
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), bourgeon, corps, désir, fermer, fort, infini, lac, marquer, mollesse, mouvant, nager, nouer, Orient, peser, phase, présent, promesse, revenir, se sentir, soleil, sourire, terre, tourbillon, vendanger, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mai 2019
Illustration
FRÈRES
De quel régiment
Frères?
Frères
mot qui tremble
dans la nuit
Feuille à peine née
Dans les spasmes de l’air
révolte involontaire
de l’homme présent à sa
fragilité
Frères
(Giuseppe Ungaretti)
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), air, feuille, fragilité, frère, homme, involontaire, mot, naître, nuit, présent, régiment, révolte, spasme, trembler | Leave a Comment »