Arbrealettres

Poésie

Rose (Guillevic)

Posted by arbrealettres sur 8 octobre 2019



Rose, quand tu seras défunte,
C’est que ce n’était pas possible.

Peut-être tu n’acceptais pas
D’être la rose, toi qui sais
A l’intérieur comment on est.

***

Rozenn

Rozenn, pa vezi tremenet
Dre ma ne helle beza eo.

Marteze ne houzanves ket
Da voud ar rozenn, c’hwi a oar
En diabarz penaoz emer.

(Guillevic)

2 Réponses to “Rose (Guillevic)”

  1. Lara said

    Et en breton ! bravo ! ( je connais des Rozenn tiens ..et toi? )

    • arbrealettres said

      j’ai honte pas le courage de recopier tout en Breton! c’est « Encoches » traduit par Pierre Jakez Helias autre Grand Breton non je n’en connais pas de Rozenn!

      Ch 🙂

      ________________________________

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :