LE CORDONNIER (Eliezer Steinbarg)
Posted by arbrealettres sur 18 novembre 2019
Illustration: Max Liebermann
LE CORDONNIER
Petit cordonnier dans son atelier
Cloue et recloue au marteau les souliers,
Et plante une pointe, et frappe, et répète.
Alors lui parle la clochette:
– Tête !
Pourquoi tintes-tu, si bête,
Toc, toc, toc et toc, toc, toc, toc…
Sonne clair! Clair, clair, clair! Écoute-moi,
Je sais sonner, moi, moi, moi.
Moi j’ai de l’esprit, je suis…
– Tu es fille à tête vide
Avec ta langue stupide,
Lui réplique le marteau,
Toi qui toute la journée
Dans la tête veut sonner
Mais que laisse ton écho ?
Nulle pensée, aucun chant,
Clair, clair, clair, son de néant
Et rien de plus !
Moi je frappe et travaille dur
Car l’enfant s’en va nu-pieds
Et je lui fais des souliers !
(Eliezer Steinbarg)
Traduction:
Editions: Gallimard
This entry was posted on 18 novembre 2019 à 3:49 and is filed under poésie. Tagué: (Eliezer Steinbarg), atelier, écho, bête, chant, clair, clochette, clouer, cordonnier, enfant, esprit, fille, frapper, journée, laisser, langue, marteau, néant, nu-pieds, parler, pensée, planter, pointe, répéter, répliquer, reclouer, son, sonner, soulier, stupide, tête, tinter, travailler, vide. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.
Qu'est-ce que ça vous inspire ?