LITANIE DES ÉCOLIERS (Maurice Carême)
Posted by arbrealettres sur 19 décembre 2019
Illustration: Robert Doisneau
LITANIE DES ÉCOLIERS
Saint Anatole,
Que légers soient les jours d’école !
Saint Amalfait,
Ah ! que mes devoirs soient bien faits !
Sainte Cordule,
N’oubliez ni point ni virgule.
Saint Nicodème,
Donnez-nous la clé des problèmes.
Saint Tirelire,
Que grammaire nous fasse rire
Saint Siméon,
Allongez les récréations.
Saint Espongien,
Effacez tous les mauvais points.
Sainte Clémence,
Que viennent vite les vacances !
Sainte Marie
Faites qu’elles soient infinies !
(Maurice Carême)
Recueil: Le rire en poésie
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Arbrealettres 
Cochonfucius said
Clé d’un petit roi prudent
————–
Dans cet obscur placard est mon sceptre doré,
Puis quand je vais dormir j’y pose ma couronne ;
J’y range par ailleurs les rubans qu’on me donne,
Même ceux que jamais je ne veux arborer.
En bas, c’est un tiroir pour mon glaive acéré
Que je sors du fourreau quand le destin l’ordonne ;
Aussi l’anneau divin, qui point ne m’abandonne,
Et la chape de bure et le bâton ferré.
Ça ferme avec ma clé, protectrice fidèle,
Faite de bon métal, noble en est le modèle ;
Vainement l’on viendrait mon placard assaillir.
Ce n’est pas un réduit, c’est une forteresse
Bien digne d’abriter Artémis chasseresse ;
Je suis un roi prudent, je ne saurais faillir.
Cochonfucius said
Litanie barbare
———-
Apaisez notre soif, brave et noble Saint Serge,
Préservez notre tête, excellent Saint Denis ;
Parlez-nous en latin, saints Apôtres bénis,
Apaisez nos enfants, mignonne Sainte Vierge.
Protégez nos poireaux, vaillante Sainte Asperge,
Venez chez nous le soir, tendre Sainte Fanny ;
Montrez-nous les Védas, docte Sainte Rani,
Parlez de nos voisins, aimable Saint Concierge.
Dansez dans nos jardins, joyeux Saint Papillon,
Consacrez nos cercueils, sage Saint Goupillon,
Gardez-nous de l’ennui, vieux Saint Impondérable.
Chantez-nous des chansons, grand Saint Éloi pas mort,
Donnez-nous de l’espoir, heureux Saint Libérable,
Épargnez-nous la peur, saint Prince de Timor.
Cochonfucius said
Litanie de Saint Tripode
—————-
Saint Poziom, Saint Bollik, priez pour nos chevaux,
Saint Griffon, Saint Gulier, priez pour nos rizières ;
Saint Pliste, Saint Simpson, protégez nos rosières,
Sainte Marie Pas Claire, éloignez nos rivaux.
Grand Saint Regenbogen, bénissez nos travaux,
Beau Saint Martin Pêcheur, abritez nos croisières ;
Sainte Iris, Sainte Hélène, absolvez nos chaisières,
Saint Mort, Saint Trépassé, veillez sur nos caveaux.
Modeste Saint Walfroy, rendez-nous un peu sobres,
Noble Saint Graphomane, évitez-nous l’opprobre ;
Joli Saint Emplumé, clarifiez nos discours.
Gentil Saint Volatile, exorcisez nos peurs,
Brave Saint Pif le Chien, gardez-nous des trompeurs ;
Heureux Saint Idolastre, apprenez-nous l’amour.
==================
https://heraldiqueblog.wordpress.com/2018/04/15/les-saints-en-heraldie/