Je voudrais être le jardinier de ton jardin de fleurs (Rabindranath Tagore)
Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2019
SERVITEUR :
Miséricorde pour ton serviteur, ô Reine!
LA REINE :
La réunion est terminée et tous mes serviteurs sont partis.
Pourquoi viens-tu à une heure aussi tardive?
SERVITEUR :
Lorsque que tu en as terminé avec les autres,
c’est à moi de venir.
Que peut faire ton dernier serviteur ?
LA REINE :
Qu’espères-tu ? Il est trop tard.
SERVITEUR :
Je voudrais être le jardinier de ton jardin de fleurs.
LA REINE :
Quelle est cette folie ?
SERVITEUR :
Je ne ferai plus d’autre travail.
Je jetterai dans la poussière mes épées et mes lances.
Ne m’envoie pas dans des royaumes lointains,
ne me demande plus d’entreprendre de nouvelles conquêtes.
Nomme-moi jardinier de ton jardin de fleurs.
LA REINE :
Que feras-tu ?
SERVITEUR :
Mon service sera celui de tes loisirs.
Je garderai fraîche l’herbe du sentier où tu vas le matin,
où les fleurs impatientes de mourir sous tes pieds béniront ton passage.
Je t’installerai une balançoire entre les branches du saptaparna,
et la lune tôt levée essaiera de baiser ta robe à travers la feuillée.
J’emplirai d’huile odorante la lampe qui brûle à côté de ton lit,
et j’ornerai ton tabouret de merveilleuses décorations de santal et de pâte de safran.
LA REINE :
Que voudras-tu en récompense ?
SERVITEUR :
La permission de tenir tes petits poings pareils à de tendres boutons de lotus,
de glisser des guirlandes de fleurs autour de tes poignets,
de teindre la plante de tes pieds du jus rouge des pétales d’ashoka,
et d’en ôter, d’un baiser, le grain de poussière qui pourrait y être resté.
LA REINE :
J’exauce ta prière, mon serviteur.
Tu seras le jardinier de mon jardin de fleurs.
(Rabindranath Tagore)
Arbrealettres 
Qu'est-ce que ça vous inspire ?