A une beauté rencontrée en chemin (Li Bo)
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2020
Illustration: Ogata Gekko
A une beauté rencontrée en chemin
Le cheval blanc, altier, foule les fleurs tombées
Ma cravache pendante frôle le carrosse aux cinq-nuages
De la dame. Soulevant le rideau de perles, d’un sourire
Elle montre, au loin, la maison rouge : « C’est là. »
(Li Bo)
Recueil: L’Ecriture poétique chinoise
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
Qu'est-ce que ça vous inspire ?