Arbrealettres

Poésie

Neige qui tombais sur nous deux (Matsuo Bashô)

Posted by arbrealettres sur 3 juillet 2020



Neige qui tombais sur nous deux –
es-tu la même
cette année?

(Matsuo Bashô)

7 Réponses to “Neige qui tombais sur nous deux (Matsuo Bashô)”

  1. filamots said

    Qui est ce qui est la même ? elle, ou la neige ? Intéressant !

  2. Lara said

    j’imagine que l’ambiguité n’existe pas en japonais ??

    • filamots said

      Je serais pour dire que le « cacher » fait aussi partie de leur culture, malgré une sexualité plus libre qu’en Occident.

    • arbrealettres said

      oh pas sr du tout!! Les hakus sont souvent double sens apparemment ((-:

      Ch 🙂

      ________________________________

  3. filamots said

    Tient je reviens sur ces mots. Pas de neige cette année. 🙂
    Je souris en lisant mon premier commentaire. Aujourd’hui pas du tout les mêmes perceptions. C’est étrange.

  4. arbrealettres said

    non non nous changeons nous aussi
    c’est étrange d’être le même et … autre à la fois!
    Qu’est-ce qui est pérenne en notre conscience d’exister en tant qu’individu??

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :