Arbrealettres

Poésie

Archive for 7 novembre 2020

Ta bouche (Adonis)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020




    
ta bouche ombre et lumière
dans une rose.

(Adonis)

 

Recueil: Commencement du corps fin de l’océan
Traduction: Vénus Khoury-Ghata
Editions: Mercure de France

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Elle n’a de certitude (Adonis)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020



    

Elle n’a de certitude
que dans les dés de l’amour.

(Adonis)

 

Recueil: Commencement du corps fin de l’océan
Traduction: Vénus Khoury-Ghata
Editions: Mercure de France

Posted in poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Elle refuse d’accueillir l’homme qu’elle aime (Adonis)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020



Illustration: Jeanne Fonseca
    

Elle refuse d’accueillir
l’homme qu’elle aime sur terre
s’il n’arrive chez elle par la porte du ciel.

(Adonis)

 

Recueil: Commencement du corps fin de l’océan
Traduction: Vénus Khoury-Ghata
Editions: Mercure de France

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

L’amour ne sait aimer (Adonis)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020



Illustration
    
L’amour ne sait aimer
qu’en naufragé dans l’océan du corps
lac de ses larmes.

(Adonis)

 

Recueil: Commencement du corps fin de l’océan
Traduction: Vénus Khoury-Ghata
Editions: Mercure de France

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Amour (Adonis)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020




Illustration: Josephine Wall
    
Amour

sujétion qui librement s’écoule
des jarres de l’éternité.

(Adonis)

 

Recueil: Commencement du corps fin de l’océan
Traduction: Vénus Khoury-Ghata
Editions: Mercure de France

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Elle croyait la très sotte (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2020




    
Elle croyait la très sotte,
croyait que je pleurerais,
elle ne sait pas qu’à la taverne
on vend des verres de joie.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :