Arbrealettres

Poésie

Nouvel an (Ishikawa Takuboku)

Posted by arbrealettres sur 30 décembre 2020




    
Nouvel an, mon coeur s’apaise !
Je suis ravi
comme si j’avais oublié tout passé.

***

(Ishikawa Takuboku)

 

Recueil: Le jouet triste
Traduction: Jérôme Barbosa et Alain Gouvret
Editions: Arfuyen

3 Réponses vers “Nouvel an (Ishikawa Takuboku)”

  1. Luciole said

    A reblogué ceci sur Bonheur des yeux et du palaiset a ajouté:
    Toshi akete…

  2. Luciole said

    Toshi akete yurumeru kokoro !
    Uttori to
    Ko shi kata o subete wasure shi goto shi

    • arbrealettres said

      Le cœur à ouvrir et à desserrer!
      Enchanté
      Comment faire tout ce que j’ai oublié

      … Google traduction 😁😁😁😁

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :