Des souvenirs (Mahamoud M’Saidie)
Posted by arbrealettres sur 12 avril 2021

Des souvenirs
Au jardin de ton enfance, j’ai pris de l’herbe
J’en ai fait des fleurs dont les pétales sont de l’or.
Sur une de tes plages, j’ai ramassé du sable et
Des morceaux de corail, j’en ai construit
Un château sonore.
J’ai quitté ton univers pour des zones d’ombre
Et des champs de glaces.
Des frissons d’enfer ont longtemps brisé mon
Ame et mon épine dorsale.
Je n’ai pas besoin d’un collier de corail pour me
Souvenir de ton grand bleu.
(Mahamoud M’Saidie)
Facundo Urrea said
Le français n’est pas ma langue maternelle. En fait, il m’a été impossible de trouver la c avec cédille minuscule avec le code ASCII, et, en plus, je n’ai pas trouvé l’accent aigu. Enfin, mon commentaire s’agit, non seulement du contenu de ce beau poème, mais de la manière si impeccable il est écrit. Je lis la poésie des écrivains amateurs dans ces blogs, et je trouve qu’ils n’ont pas de respect a sa propre langue. Mais vous êtes (excusez-moi, je n’ai pas d’accent circonflexe) si propre (si le terme est valable en français…) que je dois vous féliciter. Vous pouvez lire mes récits, mes mémoires, mes réflexions et ma poésie en elideariodeunescribiente.wordpress.com. Je suis guatémalteque, mais je parle un petit peu de français. Merci encore.
arbrealettres said
Comme vous me l’avez demandé j’ai « »corrigé » » les QUELQUES erreurs grammaticales ou de caractères spéciaux (« ç » par exemple)
mais FRANCHEMENT vous écrivez SUPER bien français! BRAVO!!
Et merci pour vos commentaires!
Ce qui est étonnant c’est que nous sommes allés dans votre BEAU pays il y a deux ou trois ans, ça a été un CHOC pour nous
quelle beauté et aussi quelle différence avec la France
Que de sites archéologiques!!
Nous gardons un superbe souvenir du Guatémala… j’avais mis les photos ici: http://arbreaphotos.wordpress.com mais pas assez de place sur le serveur j’ai du faire du ménage )))-:
Promis j’irai sur votre blog dès que possible
Bon voyage poétique ici si ça vous dit: http://pagesperso-orange.fr/coolcookie/poesie/index.html (index des mots clés et auteurs des 10000 poèmes!)
Bonne soirée euh nuit plutôt vu le décalage!
Ch
🙂
Blog de Poésie: https://arbrealettres.wordpress.com
Index: http://pagesperso-orange.fr/coolcookie/poesie/index.html
Blog de Photos: http://arbreaphotos.wordpress.com
Facundo Urrea said
Si vous décidez de publier mon commentaire, je vous prie de faire les corrections typographiques et grammaticales nécessaires. Merci.
arbrealettres said
Quelles corrections ??? lol!!! Bravo pour votre français TRES correct!! ((-:
arbrealettres said
Pour les accents ça peut vous aider: (je m’en sers aussi!!)
FRANÇAIS
ALT + 133 à (0224)
ALT + 137 ë (0235)
ALT + 151 ù (0249)
ALT + 144 É (0201)
ALT + 235 Ù (0217)
ALT + 131 â (0226)
ALT + 216 Ï (0207)
ALT + 150 û (0251)
ALT + 210 Ê (0202)
ALT + 234 Û (0219)
ALT + 135 ç (0231)
ALT + 140 î (0238)
ALT + 183 À (0192)
ALT + 211 Ë (0203)
ALT + 174 « (0171)
ALT + 130 é (0233)
ALT + 139 ï (0239)
ALT + 182 Â (0194)
ALT + 215 Î (0206)
ALT + 175 » (0187)
ALT + 138 è (0232)
œ (0156)
ALT + 128 Ç (0199)
ALT + 226 Ô (0212)
ALT + 136 ê (0234)
ALT + 147 ô (0244)
ALT + 212 È (0200)
Œ (0140)
ESPAGNOL
ALT + 160 á (0224)
ALT + 162 ó (0243)
ALT + 144 É (0201)
ALT + 233 Ú (0218)
ALT + 130 é (0233)
ALT + 163 ú (0250)
ALT + 214 Í (0205)
ALT + 154 Ü (0220)
ALT + 161 í (0237)
ALT + 129 ü (0252)
ALT + 165 Ñ (0209)
ALT + 168 ¿ (0191)
ALT + 164 ñ (0241)
ALT + 181 Á (0193)
ALT + 224 Ó (0211)
ALT + 173 ¡ (0161)
PORTUGAIS
ALT + 198 ã (0227)
ALT + 199 Ã (0195)
ALT + 135 ç (0231)
ALT + 128 Ç (0199)
ITALIEN
ALT + 133 à (0224)
ALT + 141 ì (0236)
ALT + 151 ù (0249)
ALT + 212 È (0200)
ALT + 227 Ò (0210)
ALT + 138 è (0232)
ALT + 149 ò (0242)
ALT + 183 À (0192)
ALT + 222 Ì (0204)
ALT + 235 Ù (0217)
Ch
🙂
Blog de Poésie: https://arbrealettres.wordpress.com
Index: http://pagesperso-orange.fr/coolcookie/poesie/index.html
Blog de Photos: http://arbreaphotos.wordpress.com