UNE MAISON LÀ-BAS (Abdellatif Laâbi)
Posted by arbrealettres sur 4 mai 2021
UNE MAISON LÀ-BAS
Une maison là-bas
avec sa porte ouverte
et ses deux tourterelles
récitant inlassablement le nom de l’absent
Une maison là-bas
avec son puits profond
et sa terrasse aussi blanche
que le sel des constellations
Une maison là-bas
pour que l’errant se dise
j’ai lieu d’errer
tant qu’il y aura une maison là-bas
(Abdellatif Laâbi)
Recueil: L’arbre à poèmes Anthologie personnelle 1992-2021
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Arbrealettres 
jeanbaptistebesnard said
MAISONS
1
Bâillonnée par le lierre,
La maison m’appelle
D’une voix étouffée
Et tremble de tous ses murs.
2
Dés que je m’approche,
La maison s’enfuit
Vers l’horizon proche
Où tombe la nuit.
3
Pour abriter notre amour
De l’éclat violent du jour,
Veux-tu la maison de pierre
Qu’enveloppe le lierre
Ou une maison de briques
Bâtie au bord de la crique
Ou une maison de sable
Pour un amour moins durable ?
Jean-Baptiste Besnard