AUX CHUTES DE DONGYANG (Xie Lingyun)
Posted by arbrealettres sur 16 juin 2021
Illustration: Jean-Yves Beck
AUX CHUTES DE DONGYANG
Une belle inconnue
baigne ses pieds blancs
dans les eaux claires
de la source.
La lune, lointaine, taciturne,
traverse le ciel
sans révéler son mystère.
(Xie Lingyun)
Recueil: Neige sur la montagne du lotus Chants et vers de la Chine ancienne
Traduction: Ferdinand Stočes
Editions: Picquier poche
Traduction: Ferdinand Stočes
Editions: Picquier poche
Qu'est-ce que ça vous inspire ?