LA JOUEUSE DE CITHARE (Li Duan)
Posted by arbrealettres sur 18 juin 2021
Résonne la cithare,
chevilles aux grains d’or.
Ses mains blanches
scintillent sur les cordes.
Pour attirer le regard de Zhoulang
à dessein elle se trompe…
(Li Duan)
Recueil: Neige sur la montagne du lotus Chants et vers de la Chine ancienne
Traduction: Ferdinand Stočes
Editions: Picquier poche
Traduction: Ferdinand Stočes
Editions: Picquier poche
Qu'est-ce que ça vous inspire ?