Les mots ont un visage (António Ramos Rosa)
Posted by arbrealettres sur 20 juin 2021
Les mots ont un visage : ou de silence ou de sang.
Le cheval qui nous domine est tout juste une ombre.
Sans syllabes d’eau, il avance jusqu’à l’automne. Un
arbre étend ses branches. Les nuages demeurent.
Le cheval est une hypothèse, une
passion constante.
Dans le réseau de ses veines court un
sang temporel,
un arbre se déplace avec l’allégresse des feuilles.
Arbre et cheval deviennent un seul être réel.
Caressant l’arbre je sens la force tenace
de la tête du cheval, l’éternité du métal,
l’explosion de l’être. Et moi, feuille légère
dans l’ombre de cet être animal végétal, je
cherche la raison parfaite, l’humilité statique, la
force verticale d’être qui je suis, et l’air.
(António Ramos Rosa)
Traduction: du portugais par Michel Chandeigne
Editions: Gallimard
This entry was posted on 20 juin 2021 à 6:30 and is filed under poésie. Tagué: (Antonio Ramos Rosa), air, allégresse, animal, arbre, automne, avancer, étendre, éternité, être, branche, caresser, chercher, cheval, constant, courir, demeurer, devenir, dominer, eau, explosion, feuille, force, humilité, hypothèse, juste, léger, métal, mot, nuage, ombre, parfait, passion, raison, réel, réseau, sang, se déplacer, sentir, silence, statique, syllabe, tête, temporel, tenace, végétal, veine, vertical, visage. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.
Qu'est-ce que ça vous inspire ?