Toutes les choses sont sereines (Leonardo Sinisgalli)
Posted by arbrealettres sur 24 juin 2021
Toutes les choses sont sereines
Dans l’attente de Ta voix
Qui tient les astres, me voici.
Ta voix naît dans le vent
Et l’aube presse sur ma poitrine.
Elle retourne à la couleur,
La feuille, elle T’annonce
Et m’environne de bruit.
***
Tutte le cose sono quiete
In attesa della Tua voce
Che tiene gli astri sono io.
La Tua voce nasce nel vento
E l’alba preme sul petto.
Si rovescia al colore
La foglia, Ti annunzia
E passa a farmi rumore.
(Leonardo Sinisgalli)
Qu'est-ce que ça vous inspire ?