Voici que là-haut (Ryôkan)

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Voici que là-haut (Ryôkan)

Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2021

Voici que là-haut,
sur la colline d’en face,
un cerf se tient solitaire.
L’hiver commençant,
il se tient sous la pluie froide,
tout ruisselant, solitaire.

***

(Ryôkan)

Recueil: Ô pruniers en fleur
Traduction: Alain-Louis Colas
Editions: Folio

This entry was posted on 27 juillet 2021 à 11:09 and is filed under haïku, poésie. Tagué: (Ryôkan), cerf, colline, commencer, en face, froid, hiver, là-haut, pluie, ruisseler, se tenir, solitaire, voici. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

Qu'est-ce que ça vous inspire ? Annuler la réponse.

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)

Nom (obligatoire)

Site web

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Annuler

Connexion à %s

« Dialogue intime et familier (Sôseki)

Cette belle neige (Ryôkan) »

Arbrealettres

Poésie

Étiquettes

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Statistiques du blog

Illustrations-Photos-Sculptures

Liens

Poésie

WordPress