Une araignée (Haean)
Posted by arbrealettres sur 17 janvier 2022
Illustration: ArbreaPhotos
Une araignée s’échine à son tissage
Même vanité du moine affairé !
Allongé sur un gradin de pierre,
je m’éveille au Bouddha
Un chant d’oiseau fleurit sur une brindille
(Haean)
Recueil: Les mille monts de lune Poèmes de Corée
Traduction: Sunmi Kim
Editions: Albin Michel
Traduction: Sunmi Kim
Editions: Albin Michel
Arbrealettres 
Soizik said
Superbe photo !
Félicitations à l’araignée aussi. 🙂
arbrealettres said
😉
pas pu la féliciter… pas vue😇
Cochonfucius said
L’araignée du piano
———-
Ici les musiciens viennent trop rarement,
Les cordes, tout le jour, observent le silence ;
Ce beau meuble subit des mouches l’insolence,
Je les vois atterrir et souiller l’instrument.
Une araignée, qui voit cet envahissement,
Finit par décider d’en faire sa pitance ;
Elle a bien vite fait d’interrompre leur danse
En dévorant leurs corps, sans avertissement.
Un poète rêveur survient, qui la contemple ;
Il écrit ce sonnet, vraiment, sans y penser ;
Il faut lui pardonner, car c’est un insensé.
L’araignée du piano, comme un prêtre en son temple,
Par son digne maintien donne le bon exemple ;
Mais c’est bien superflu, soit dit sans l’offenser.