Arbrealettres

Poésie

La boule de feu bleu (Oyama Takami)

Posted by arbrealettres sur 29 septembre 2022



Illustration: Roger Somville
    
La boule de feu bleu

La boule de feu bleu
sur le moment
je n’en vis que la beauté !
73 884 atomisés morts
je ne le sus qu’après.

(Oyama Takami)

Traduit du japonais par Kemmoku Makoto et Patrick Blanche.
In Je ne peux le croire, Fukushima, Nagasaki, Hiroshima — haïkus & tankas, 2018.

Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :