Comme le lotus (Anonyme)
Posted by arbrealettres sur 11 février 2023
Comme le lotus qui dans notre coeur
un jour s’épanouira,
les fleurs de cerisier
dormant dans les branches
attendent le printemps
***
Hirakubeki
mune no hachisu no
taguhi ni ha
haru matsu pana no
eda ni komoreri
(Anonyme)
Recueil: En longeant la mer de Kyôto à Kamakura
Traduction: Le groupe Koten
Editions: Le bruit du Temps
Qu'est-ce que ça vous inspire ?