Nulle différence ! (Anonyme)

Posted by arbrealettres sur 11 février 2023

Illustration: Helene Fuhs

Nulle différence !
Eaux impures, eaux pures
sont eaux de la Loi:
que son courant est un,
on le saura en y puisant

***

Kaharaji na
nigoru mo sumu mo
nori no midzu
hitotsu nagare to
kumite shirinaba

(Anonyme)

Recueil: En longeant la mer de Kyôto à Kamakura
Traduction: Le groupe Koten
Editions: Le bruit du Temps

This entry was posted on 11 février 2023 à 4:28 and is filed under poésie. Tagué: (anonyme), savoir, un, eau, courant, puiser, pur, Loi, différence, nul, impur. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)

Nom (obligatoire)

Site web

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Arbrealettres