Arbrealettres

Poésie

Résultats de recherche

Le soleil couchant (Richard Wright)

Posted on 27 novembre 2016


Le soleil couchant Teint le village enneigé — Chant feutré d’un coq. *** A sinking red sun Staining a snowy village: A cock crows softly. (Richard Wright) Illustration   Publicités

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Au soleil couchant (Richard Wright)

Posted on 15 novembre 2016


  Au soleil couchant, Les roses jaunes balancent Leurs pâles épines. *** In the setting sun, Yellow roses are waving All their sharp wan thorns. (Richard Wright) Illustration    

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (Damien Gabriels)

Posted on 3 septembre 2016


soleil couchant — les tours de verre s’allument (Damien Gabriels)    

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (José-maria de Heredia)

Posted on 20 juin 2016


Soleil couchant Les ajoncs éclatants, parure du granit, Dorent l’âpre sommet que le couchant allume ; Au loin, brillante encor par sa barre d’écume, La mer sans fin commence où la terre finit. A mes pieds c’est la nuit, le silence. Le nid Se tait, l’homme est rentré sous le chaume qui fume. Seul, l’Angélus […]

Read the rest of this post...

Posted in poésie | Leave a Comment »

Au soleil couchant (Richard Wright)

Posted on 30 mars 2016


Au soleil couchant Chaque bourgeon se cramponne A la pluie qui sèche. *** In the setting sun, Each tree bud is clinging fast To drying raindrops. (Richard Wright) Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Moi, le soleil couchant (Shabkar)

Posted on 18 janvier 2016


Ciel vide et lumineux au-delà de tous les liens, Demeure. Moi, le soleil couchant resplendissant de lumière, Ne resterai point. Je passe derrière la cime occidentale Pour réapparaître bientôt, Au-dessus des montagnes du levant. (Shabkar)

Read the rest of this post...

Posted in poésie | 1 Comment »

Au soleil couchant (Taneda Santoka)

Posted on 19 septembre 2015


Au soleil couchant L’ombre du laboureur S’enténèbre. (Taneda Santoka) Illustration: Jules Jacques Veyrassat  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (Anne Tardy)

Posted on 8 juillet 2015


Soleil couchant sur la mer,rose le ventre des mouettes (Anne Tardy)

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Le soleil couchant (Hisahiko Nagamine)

Posted on 10 septembre 2014


Le soleil couchant de la fin de l’automne a une odeur de fer (Hisahiko Nagamine) Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (Michiko Saïtó)

Posted on 3 septembre 2014


Soleil couchant — Dans les champs d’herbes des pampas le vent s’endort aussi (Michiko Saïtó)  Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »