Arbrealettres

Poésie

Résultats de recherche

SOLEIL COUCHANT (Du Fu)

Posted on 16 juin 2021


     SOLEIL COUCHANT Les rayons obliques du soleil scintillent sur les perles des rideaux. Les fleurs du printemps resplendissent sur les rives. Un parfum enivrant. monte des jardins, le long du fleuve. Sur les chalands immobiles s’allument les feux pour le repas du soir. Les moineaux piailleurs bataillent farouchement dans les branches. Une nuée d’insectes […]

Read the rest of this post...

Posted in poésie | Leave a Comment »

AU SOLEIL COUCHANT (Chansons populaires)

Posted on 15 juin 2021


     AU SOLEIL COUCHANT Au soleil couchant je sors devant ma porte et la vois passer, visage plein de douceur, le long de la joue une mèche charmante… Un parfum léger flotte dans la rue… (Chansons populaires) Six dynasties 221-558 Recueil: Neige sur la montagne du lotus Chants et vers de la Chine ancienne Traduction: […]

Read the rest of this post...

Posted in poésie | Leave a Comment »

Au soleil couchant (Ippatsu)

Posted on 27 septembre 2020


     Au soleil couchant en barque vais regardant les fleurs de pêcher (Ippatsu)   Recueil: Friches Traduction: René Sieffert Editions: Verdier poche

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Grandiose soleil couchant (Hideno Ishibashi)

Posted on 23 septembre 2019


Illustration      Grandiose soleil couchant. Je claque des dents, toute fiévreuse. (Hideno Ishibashi) Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/   Recueil: Pensées de femmes Traduction: Editions: Seuil

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | 2 Comments »

SOUS L’ARBRE OÙ LE SOLEIL COUCHANT… (Armand Robin)

Posted on 8 février 2019


     SOUS L’ARBRE OÙ LE SOLEIL COUCHANT… Sous l’arbre où le soleil couchant s’ennuite, Assis sous le couvert des nuages tombants, Le poète, surgi de la souffrance de son siècle, S’allie à l’arc-en-ciel, Y met sa flèche, premier homme. Il mâche en herbes grandes Des nuances que les saisons oublient Et qui font la vie. […]

Read the rest of this post...

Posted in poésie | Leave a Comment »

SOLEIL COUCHANT (Patricia Ruiz-Gamboa)

Posted on 25 juillet 2018


Illustration: ArbreaPhotos      SOLEIL COUCHANT Comme des ronds bleus dans l’eau, Comme une lampe éteinte, Comme le voile lourd des rideaux, Comme une riante étreinte. La dernière heure, Celle où la voix du clavecin Sourit aux pâles lueurs. La dernière heure, Celle où un semblant de vie Glisse sur nos coeurs Comme un vase qui […]

Read the rest of this post...

Posted in poésie | Leave a Comment »

Le soleil couchant (Hisahiko Nagamine)

Posted on 3 novembre 2017


Le soleil couchant de la fin de l’automne a une odeur de fer (Hisahiko Nagamine) Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (Michiko Saïtó)

Posted on 2 novembre 2017


Soleil couchant — Dans les champs d’herbes des pampas le vent s’endort aussi (Michiko Saïtó)  Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant embrasé (Emiko Ono)

Posted on 16 octobre 2017


Soleil couchant embrasé — L’avers des feuilles jaunes d’hiver dans le vent (Emiko Ono) Illustration  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »

Soleil couchant (Atsuko Ishida)

Posted on 16 octobre 2017


Soleil couchant — Tout à coup la neige tombe d’une branche (Atsuko Ishida)   Illustration: ArbreaPhotos  

Read the rest of this post...

Posted in haïku, poésie | Leave a Comment »