Arbrealettres

Poésie

Archive for the ‘haïku’ Category

Plouf ! (Bashô)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Silence du vieil étang
une grenouille saute
plouf !

(Bashô)

Publicités

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Etre là (Issa)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Etre là,
tout simplement,
au milieu de la neige qui tombe.

(Issa)

Posted in haïku, méditations, poésie | Tagué: , , , , , | 4 Comments »

Au clair de lune (Buson)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017


R02-07_72x50_Clair_de_Lune

Le chef des brigands
Récite une poésie
Au clair de lune

(Buson)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | 2 Comments »

La lune (Anne Tardy)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



 

 

lune coupelle

La lune
en haut du pic
comme une coupelle

(Anne Tardy)

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , | 2 Comments »

Rien qui ne soit fleur (Bashô)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Dans ce qu’on voit,
rien qui ne soit fleur

(Bashô)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , | 2 Comments »

Mes rêves errent (Bashô)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Tombé malade en voyage
Mes rêves errent
Sur une plaine dénudée.

(Bashô)

(dernier poème de Bashô 1644-1694)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Nuage sous la lune (Bashô)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Au cours de la nuit
il a déversé la pluie
nuage sous la lune

(Bashô)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Seulement (Sosei Hôshi)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Seulement parce qu’elle m’avait dit:
« Je reviens tout de suite »,
Je l’ai attendue, hélas! jusqu’à l’apparition
De la lune de l’aube
Du mois aux longues nuits!

(Sosei Hôshi)


Illustration: Hokusaï

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Quand l’ai-je vue? (Chûnagon Kanesuke)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017




Sur la plaine de Mika,
Jaillissement et courant,
Le torrent d’Izumi.
« Quand l’ai-je vue? » me dis-je. Et pourquoi
Pensé-je si tendrement à elle? »

(Chûnagon Kanesuke)

Illustration: Hokusaï

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sorti de chez moi (Yamabe no Akahito)

Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2017



Sorti de chez moi, quand je regarde
De la plage de Tago,
La neige tombe,
Sur la haute cime du Fuji,
Toute blanche!

(Yamabe no Akahito)


Illustration: Hokusaï

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | 1 Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :