Illustration: Odilon Redon
Si au commerce
du monde il s’en faut beaucoup
que je me refuse,
n’est-ce pas vivre à part moi
qui fait mon contentement ?
(Ryôkan)
***
Traduction: Alain-Louis Colas
Editions: Folio
Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2021
Illustration: Odilon Redon
Si au commerce
du monde il s’en faut beaucoup
que je me refuse,
n’est-ce pas vivre à part moi
qui fait mon contentement ?
(Ryôkan)
***
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Ryôkan), à part, beaucoup, commerce, contenter, monde, refuser, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 juillet 2018
CHANSON A PART
Que fais-tu? De tout.
Que vaux-tu? Ne sais,
Présages, essais,
Puissance et dégoût…
Que vaux-tu? Ne sais…
Que veux-tu? Rien, mais tout.
Que sais-tu? L’ennui.
Que peux-tu? Songer.
Songer pour changer
Chaque jour en nuit.
Que sais-tu? Songer
Pour changer d’ennui.
Que veux-tu? Mon bien.
Que dois-tu? Savoir,
Prévoir et pouvoir
Qui ne sert de rien.
Que crains-tu? Vouloir.
Qui es-tu? Mais rien!
Où vas-tu ? A mort.
Qu’y faire? Finir,
Ne plus revenir
Au coquin de sort.
Où vas-tu? Finir.
Que faire? Le mort.
(Paul Valéry)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Paul Valéry), aller, à part, bien, changer, chanson, ennui, essai, faire, finir, jour, mort, nuit, pouvoir, présage, revenir, rien, savoir, servir, songer, sort | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 6 janvier 2018
Illustration: ArbreaPhotos
À part
À part le temps
Et ses rouages
À part la terre
En éruptions
À part le ciel
Pétrisseur de nuages
À part l’ennemi
Qui génère l’ennemi
À part le désamour
Qui ronge l’illusion
À part la durée
Qui moisit nos visages
À part les fléaux
À part la tyrannie
À part l’ombre et le crime
Nos batailles nos outrages
Je te célèbre Ô vie
Entre cavités et songes
Intervalle convoité
Entre le vide et le rien.
(Andrée Chedid)
Recueil: Rythmes
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Andrée Chédid), à part, éruption, bataille, cavité, célébrer, ciel, convoiter, crime, désamour, durée, ennemi, fléau, générer, illusion, intervalle, moisir, nuage, ombre, outrage, pétrisseur, rien, ronger, rouage, songe, temps, terre, tyrannie, vide, visage | Leave a Comment »