De quelles tempêtes,
de quelles fêtes
rêves-tu toi,
gong accroché
(Ko Un)
Posts Tagged ‘accroché’
Gong accroché (Ko Un)
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Ko Un), accroché, fête, gong, rêver, tempête | 1 Comment »
Accroché à un fil de la Vierge (Jean-Baptiste Besnard)
Posted by arbrealettres sur 3 juillet 2022
Accroché à un fil de la Vierge
Je surplombe des abîmes
Mais y tomberais
Si ne me retenait une main invisible
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), abîmes, accroché, fil, invisible, main, retenir, surplomber, tomber, vierge | Leave a Comment »
LE COEUR (Langston Hughes)
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2020
LE COEUR
Pierrot
Prit son coeur,
Et l’accrocha
Au mur du chemin.
Il dit:
« Regardez, les Passants,
Voici mon coeur! »
Mais aucun n’était curieux,
Personne ne se souciait
De voir accroché là
Le coeur de Pierrot
Sur le mur Public.
Aussi Pierrot
Prit son coeur
Et alla le cacher
Très loin.
Maintenant les gens se demandent
Où se trouve son coeur
Aujourd’hui.
***
HEART
Pierrot
Took his heart
And hung it
On a wayside wall.
He said,
« Look, Passers-by,
Here is my heart! »
But no one was curious.
No one cared at all
That there hung
Pierrot’s heart
On the public wall.
So Pierrot
Took his heart
And hid it
Far away.
Now people wonder
Where his heart is
Today
(Langston Hughes)
Posted in poésie | Tagué: (Langston Hughes), accroché, aujourd'hui, cacher, coeur, curieux, loin, mur, passant, personne, Pierrot, prendre, public, regarder, se demander, se soucier | 2 Comments »
Changement de domestiques (Yayû)
Posted by arbrealettres sur 20 mai 2019
Changement de domestiques –
le balai accroché
à une autre place
(Yayû)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Yayu), accroché, balai, changement, domestique, place | 5 Comments »
M’approcher du ciel (Yann Redor)
Posted by arbrealettres sur 27 septembre 2018
Les rocs accrochés
A la brûlure d’un doigt
M’approcher du ciel
(Yann Redor)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Yann Redor), accroché, approcher, brûlure, ciel, doigt, roc | Leave a Comment »
La vérité intérieure (Eckart)
Posted by arbrealettres sur 12 août 2018
Il n’arrive pas à la vérité intérieure
celui qui reste confortablement
attaché au signe.
(Eckart)
Posted in méditations | Tagué: (Eckart), accroché, arriver, confortablement, intérieure, signe, vérité | Leave a Comment »
FABLE DE PIERRE (Jaume Privat)
Posted by arbrealettres sur 11 août 2018
FABLE DE PIERRE
Pierre à pierre
Nous avions bâti des murs,
Contre la lueur de l’aube,
Contre la nuit, le bruit, la peur.
Contre les autres,
Contre les pierres, enfin.
L’air manqua, nous comprîmes.
Accrochés de tous nos ongles,
Nous cherchons la sortie.
(Jaume Privat)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jaume Privat), accroché, air, aube, autres, bruit, chercher, comprendre, fable, lueur, mur, nuit, ongle, peur, pierre, sortie | Leave a Comment »
La vie passe (Hala Mohammad)
Posted by arbrealettres sur 8 août 2018
La vie passe
Alors que tu rassembles
Une seconde ici
Un moment là
Que tu caches dans un coffre
Entre les vêtements
Pour les jours de joie.
La vie passe
Alors que tu entends les secondes et les moments
Chanter dans le coffre de la joie
Dont tu as perdu la vieille clef
Accrochée autour de ton cou
A un fil vert
Comme font les vieillards.
***
(Hala Mohammad)
Recueil: Ce peu de vie
Traduction: Antoine Jockey
Editions: Al Manar
Traduction: Antoine Jockey
Editions: Al Manar
Posted in poésie | Tagué: (Hala Mohammad), accroché, cacher, chanter, clef, coffre, cou, entendre, fil, joie, jour, moment, passer, perdre, rassembler, seconde, vêtement, vert, vie, vieillard, vieille | Leave a Comment »
Accrochée aux murs (Anise Koltz)
Posted by arbrealettres sur 29 juin 2018
Accrochée aux murs
tête en bas
comme une chauve-souris
je récapitule ma naissance
jour par jour
en hurlant
(Anise Koltz)
Recueil: Somnambule du jour Poèmes choisis
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Anise Koltz), accroché, chauve-souris, en bas, hurler, jour, mur, naissance, récapituler, tête | Leave a Comment »
Petite chanson pour la main entêtée du soldat mort (Edmond Jabès)
Posted by arbrealettres sur 8 juin 2018
La main du soldat mort
est restée accrochée à l’arbre,
l’index sur la gâchette du fusil.
Tant d’étoiles, ses victimes.
Ohé, soldat,
tu nous fais un ciel de fête.
C’est l’été.
Les amoureux ont le plus beau toit.
Ohé, soldat, tu dors;
mais qui te voit?
(Edmond Jabès)
Posted in poésie | Tagué: (Edmond Jabès), accroché, amoureux, arbre, été, étoile, chanson, ciel, dormir, fête, fusil, gâchette, mort, soldat, victime, voir | Leave a Comment »
Arbrealettres 