Posted by arbrealettres sur 14 juin 2022
Au-delà des formes
Les formes et couleurs sont vulgaire poussière,
Sans forme ni couleur, il n’est rien de réel.
Affranchis des limites du ciel et de la terre,
Oisifs, comptons les coups qui scandent la prière.
(Chushi Fanqi)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Chushi Fanqi), affranchir, au-delà, ciel, compter, couleur, coup, forme, limite, oisif, poussière, prière, réel, rien, scander, terre, vulgaire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 avril 2021
La musique affranchit son corps de la matière
Et, libérée au seuil d’une obscure maison,
Plus claire qu’un matin de la belle saison,
Elle touche au delà un pays de lumière.
Plus frêle qu’un jonc d’or au fil de la rivière,
Vers un rêve d’amour où se noie la raison,
Plus douce qu’un rosier d’avril en floraison,
De ses bras, elle mime une antique prière.
Son ombre a la beauté d’un nuage irisé;
Face au ciel, seule, elle a le don d’improviser
Un ballet qui traduit les secrets de son âme
Sur un fond de velours, étoile de clarté,
Elle cueille la joie de créer la beauté,
Perle aux reflets d’azur, magicienne et femme.
(Henriette Turc)
Posted in poésie | Tagué: (Henriette Turc), affranchir, azur, clarté, corps, danseuse étoile, femme, libérée, magicienne, maison, mimer, musique, obscure, prière, saison, secrets, toucher, traduire, velours;étoile | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2021
Illustration
Nirvâna
Tout est aboli, hormis le Seul muet.
Le mental affranchi de la pensée et le coeur de la peine
deviennent dès lors étonnamment inexistants ;
il n’y a plus ni Je, ni Nature, connu-inconnu.
La ville, théâtre d’ombres sans couleur,
flotte et tremble, irréelle ; des formes sans relief
passent comme de vagues silhouettes dans un film ; tel un récif
sombrant dans les abysses sans rivage, le monde n’existe plus.
Le Permanent illimitable, seul,
est ici. Une Paix prodigieuse, sans visage, immobile
remplace tout — ce qui naguère était Je, est en Elle
un vide sans nom, silencieux, satisfait
de disparaître dans l’Inconnaissable
ou de plonger dans l’extase des mers lumineuses de l’Infini.
(Sri Aurobindo)
Recueil: Poésie
Traduction: Français Cristof Alward-Pitoëff
Editions: Sri Aurobindo Ashram Trust
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), abolir, abysses, affranchir, étonnant, coeur, connu, couleur, devenir, disparaître, exister, extase, film, flotter, forme, hormis, ici, illimitable, immobile, inconnaissable, inconnu, inexistant, infini, irréel, je, lumineux, mental, mer, monde, muet, nature, nirvana, nom, ombre, paix, passer, peine, pensée, permanent, plonger, prodigieux, récif, relief, remplacer, rivage, satisfait, seul, silencieux, silhouette, sombrer, théâtre, tout, trembler, vague, vide, ville, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 novembre 2018
Manier l’outil et les mots
Tendre le filet des lignes
Encocher les paroles
Ajuster l’image
Elargir le sens
Fouiller la taille
Affranchir ou retenir
Perdre de vue ou cibler
Enfin accoster l’autre
Relier
(Andrée Chedid)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Andrée Chédid), accoster, affranchir, ajuster, élargir, cibler, encocher, filet, fouiller, image, ligne, manier, mot, outil, parole, perdre de vue, retenir, sens, taille, tendre | Leave a Comment »
Arbrealettres 