Posts Tagged ‘âme’
Posted by arbrealettres sur 25 janvier 2023

Pascal Renoux
Chaque caresse
avive l’âme à leur contact :
ils sont d’ambroisie,
les bras de l’innocente.
*
Chaque fois qu’on apprend,
on découvre son ignorance,
chaque fois qu’on la prend,
on découvre l’amour
auprès de ce bijou d’or fin.
(Tiruvalluvar) (Vè siecle)
Recueil: Un feu au coeur du vent Trésor de la poésie indienne Des Védas au XXIème siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Tiruvalluvar), ambroisie, amour, apprendre, aviver, âme, bijou, bras, caresse, contact, découvrir, fin, ignorance, innocent, or, prendre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 janvier 2023

Illustration: Josephine Wall
J’ai déposé tous les souffles dans mon âme,
et j’ai déposé mon âme dans tous les souffles.
(Shatapatha-Brâhmana)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Shatapatha-Brâhmana), âme, déposer, souffle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 janvier 2023

FOUILLES
Fouiller les sols
Jusqu’à saisir leur âme
Se déplacer dans l’espace
De notre terre
Face à l’infini cosmos
Se mouvoir d’un lieu
A l’autre
Faire face à l’énigme
Dans sa complexité
Épouser ses silences
Découvrir ses replis
Plonger dans ses secrets
Accéder au mystère.
(Andrée Chedid)
Recueil: L’Étoffe de l’univers
Traduction:
Editions: Flammarion
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), accéder, âme, énigme, épouser, complexité, cosmos, découvrir, espace, face, fouille, lieu, mystère, plonger, repli, saisir, se déplacer, se mouvoir, secret, silence, sol, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 janvier 2023

JE M’ÉTRIQUE
Je m’étrique
Dans l’éphémère
Je vis
En raccourcis
J’écourte
Le temps à vivre
J’improvise
Ma sortie
J’abrège
Je résume
Je tronque
Je me prends
Au dépourvu
Je réagis
À l’improviste
Je coupe court
A l’âme
J’épluche
Ce qui me reste
De vie
Trop loin
Est la ligne d’arrivée.
(Andrée Chedid)
Recueil: L’Étoffe de l’univers
Traduction:
Editions: Flammarion
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), abréger, arrivée, au dépourvu, âme, écourter, éphémère, éplucher, étriquer, couper, court, improviser, improviste, ligne, loin, prendre, raccourci, réagir, résumer, rester, sortie, temps, tronquer, vie, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 janvier 2023

QUI SOMMES-NOUS ?
Qui est au corps
De son corps
De son âme
De son être
Qui est au logis
Dans l’intime de l’Être ?
Et veille sur la demeure ?
Qui ?
Qui
Dans la demeure du coeur
Ou de l’âme
A conscience du secret de nos vies ?
Qui
Prête attention à moi ?
Qui s’enferme au logis ?
Qui observe les fonds ?
Qui
Dans l’intensité première
Au centre de nous-mêmes
Prête attention à Lui ?
(Andrée Chedid)
Recueil: L’Étoffe de l’univers
Traduction:
Editions: Flammarion
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), attention, âme, être, centre, coeur, corps, demeure, fonds, intensité, intime, logis, observer, prêter, premier, s'enfermer, veiller | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2023

Quelle bravoure l’Ame contient-elle,
Pour endurer ainsi
L’accent d’un Pas qui approche
— L’ouverture d’une Porte —
***
What fortitude the Soul contains,
That it can so endure
The accent of a coming Foot —
The opening of a Door —
(Emily Dickinson)
Recueil: Ses oiseaux perdus
Traduction: de l’américain par François Heusbourg
Editions: Unes
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Emily Dickinson), accent, approcher, âme, bravoure, contenir, endurer, ouverture, pas, porte | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2022

NOUVELLE VIE
Joie que tu tiens de moi !
— Ah, claire et bonne après-midi !
Vivre, vivre à nouveau !
Arrière, arrière, arrière ; recommencer ;
loin, plus loin — moi, j’ouvre, les bras
en croix, le monde — loin le commencement ;
et loin, loin, loin, la fin !
La vie entière, de nouveau, au milieu !
Et toi, toute d’âme et cristal !
Ah ! course heureuse et diaphane !
***
NUEVA VIDA
¡Alegría que tienes tú por mí!
— iAy, tarde clara y buena!—
¡Otra vez a vivir!
¡Atrás, atrás, atrás; a comenzar de nuevo;
lejos, más lejos — yo abro, con mis brazos
en cruz, el mundo —, lejos el comienzo;
lejos, lejos, lejos el fin!
¡La vida toda, nuevamente, enmedio!
¡Tú, de cristal, de alma!
¡Ay, carrera diáfana y feliz!
(Juan Ramón Jiménez)
Illustration: Giampaolo Ghisetti
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Juan Ramon Jimenez), après-midi, âme, bonne, claire, commencement, course, cristal, diaphane, heureuse, joie, loin, milieu, nouvelle, ouvrir, recommencer, vie, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022

LA POÉSIE
Je te cherche sous les racines de mon coeur
Comme un enfant à l’intelligence retardée qui a peur
D’entrer dans l’eau qui parle seul et fait bouger ses mains
« O mon Dieu permettez que cette eau ne me broie pas comme Votre Moulin
Je m’attarde résolument près des colchiques et des saules
Laissez-moi regarder par-dessus votre épaule
La route qui poudroie et l’herbe qui verdoie
Sans désirer jamais autre chose que cela
Mais Dieu qui n’entend pas l’amour de cette oreille
« Tu descendras au fond de toi et je surveille
Tes allées et venues Tu me dois de trouver
Dans l’eau de mes regards la noisette tombée »
Les yeux vagues ainsi qu’un veilleur de frontière
De songerie malade et de sens abîmés
Je plonge doucement mes mains dans la lumière
Sans penser un instant à les en retirer
Car il me plaît d’aider un corps qui s’aventure
Et cherche par-delà sa forme préférée
Le spectacle d’une âme aveugle qui murmure
Le long du mur en pierre de l’éternité.
(René Guy Cadou)
Recueil: René Guy Cadou Poésie la vie entière oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (René Guy Cadou), abîmer, aider, allée, amour, aveuglé, âme, épaule, éternité, bouger, broyer, chercher, coeur, colchique, corps, dens, descendre, Dieu, doucement, eau, enfant, entendre, entrer, fond, forme, frontière, intelligence, laisser, lumière, main, malade, moulin, mur, murmurer, noisette, oreille, par-delà, par-dessus, parler, permettre, peur, pierre, plaire, plonger, poésie, préférer, racine, résolu, regard, regarder, retarder, s'attarder, s'aventurer, saule, seul, songerie, spectacle, surveiller, tomber, trouver, vague, veilleur, venue, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022

Cap sur la liberté
Avant la levée du jour
Quand la mer est encore blanche tu partiras.
Au creux des paumes la volupté d’étreindre les rames,
En toi le bonheur de réaliser quelque chose,
Tu iras.
Dans les remous des filets de pêche tu iras.
Surgissant sur ta route des poissons t’accueilleront,
La joie te prendra.
Tirant les filets,
La mer viendra dans tes mains écaille par écaille ;
À l’heure où se taisent les âmes des mouettes
Dans leurs rochers cimetières,
De tous les horizons brusquement
Un tumulte explosera.
Tout ce que tu voudras :
Sirènes, oiseaux, festivités, fêtes, fiestas ?
Cortèges, grains de riz, voiles de mariée, grand pavois ?
Ohéééé !
Mais qu’est-ce que tu attends ? Jette-toi à la mer.
Tu vas manquer à quelqu’un ? Peu importe.
Ne vois-tu pas la liberté de tous côtés ?
Sois voile, sois rame, sois gouvernail, sois poisson, sois eau,
Va jusqu’où tu pourras.
(Orhan Veli)
Illustration: Vladimir Kush
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Orhan Veli), accueillir, attendre, âme, bonheur, cap, cimetière, cortège, exploser, fête, filet, gouvernail, horizon, joie, liberté, marée, mer, mouette, partir, pêche, poisson, rame, rocher, sirène, tumulte, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022

J’ai l’âme lourde encore d’amour inexprimé,
Et je meurs ! Jamais plus, jamais mes yeux grisés,
Mes regards dont c’était les frémissantes fêtes,
Ne baiseront au vol les gestes que vous faites;
J’en revois un petit qui vous est familier
Pour toucher votre front, et je voudrais crier…
(Edmond Rostand)
Illustration: Louis Janmot
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Edmond Rostand), amour, âme, baiser, crier, exprimé, familier, fête, front, geste, jamais plus, lourde, mourir, regard, toucher, vol | Leave a Comment »