La pierre (Anise Koltz)

Illustration
    
la pierre
repliée sur elle-même
nous apprend l’alphabet du silence

(Anise Koltz)

 

Recueil: Un monde de pierres
Editions: Arfuyen

Les jours passent (Anise Koltz)

    
Les jours passent
pour s’établir
dans l’aujourd’hui

Chaque matin
je ressuscite
d’une mort passagère

Réinventant
la fiction de mon existence

(Anise Koltz)

 

Recueil: Un monde de pierres
Editions: Arfuyen

Nous restons orphelins (Anise Koltz)

Illustration: Gilbert Garcin
    
Nous restons orphelins
malgré la mère et le père

Sans fin
ni commencement
nous errons
dans un monde de pierres

(Anise Koltz)

 

Recueil: Un monde de pierres
Editions: Arfuyen

Ma naissance n’existe pas (Anise Koltz)

Illustration: Jeanne Balas
    
Ma naissance n’existe pas
c’est un nombre
qui ouvre le ventre de ma mère
comme un coffre-fort

Ma mort n’existe
pas c’est un mirage
j’ai existé avant moi
le temps m’a plagiée

Avec le ciel et l’enfer
sous mes ongles
je marche
vers mon inconciliable éternité

(Anise Koltz)

 

Recueil: Un monde de pierres
Editions: Arfuyen

Dans chaque vie (Anise Koltz)

Illustration: Olivier Valsecchi
    
Dans chaque vie
il y a une autre vie

Je suis née
et pas née

Ma mort
n’a ni fin
ni commencement

(Anise Koltz)

 

Recueil: Un monde de pierres
Editions: Arfuyen

Nous vivons (Anise Koltz)

    

Nous vivons
dans un monde
de feu

(Anise Koltz)

 

Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard

Chaque poème que j’écris (Anise Koltz)

    
Chaque poème que j’écris
existe depuis toujours

Voyageant avec la lumière
je le capte

Le faisant vibrer
avec les herbes du champ

(Anise Koltz)

 

Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard

Je rêve dans une langue qui n’est pas la mienne (Anise Koltz)

    
Je rêve
dans une langue
qui n’est pas la mienne

D’antiques rumeurs de la Bible
la traversent

Derrière moi
le temps s’est fermé
comme la mer Rouge

(Anise Koltz)

 

Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard

J’enregistre des signes désespérés (Anise Koltz)

Illustration: Raymond Douillet
    
J’enregistre
des signes désespérés
d’une éternité séquestrée

(Anise Koltz)

 

Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard

Je suis palestinienne avec eux (Anise Koltz)

    
Je suis palestinienne avec eux

Leur douleur
s’est plantée dans ma poitrine

Dans mes artères
s’accumulent leurs pierres autre mur
de lamentation

(Anise Koltz)

 

Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard