Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(anonyme Corée)’

Vers les nuages blancs (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 20 décembre 2015


ciel-bleu--nuages-blancs

Une ombre passe sur la rivière
Un moine passe sur le pont
– Un moment mon révérend! où portez-vous vos pas?
Il pointe son bâton vers les nuages blancs
Continue son chemin sans se retourner

(anonyme Corée)

Posted in humour, méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Se lève la lune (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 27 septembre 2015


lune

Le chemin du retour semble long
Ma maison est derrière la colline
Sur le sentier étroit dans la pinède se lève la lune
Aucune raison de presser mon âne hâve

(anonyme Corée)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Papillons allez à la montagne verte! (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 11 septembre 2015


machaon

Papillons allez à la montagne verte!
Machaons, vous aussi, venez avec nous
Si la nuit tombe à mi-chemin
Réfugions-nous chez les fleurs
Si elles nous accueillent froidement
Passons la nuit chez les feuilles

(anonyme Corée)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Moi-aussi je les admire (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 2 septembre 2015


reflet-mare

Mon cheval est surpris
Je le retiens par la bride, regarde en bas
Ainsi que des brocarts et soieries
Les monts sont renversés dans la rivière
Ne t’étonne pas, cheval,
Moi-aussi je les admire

(anonyme Corée)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Rien que la lune (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 31 août 2015


lune2

On plante des paulownia de jade pour attirer les phénix
J’en ai planté
Les phénix ne sont pas venus
Rien que la lune ronde et claire
S’est prise dans ses rameaux

(anonyme Corée)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Le bambou (anonyme Corée)

Posted by arbrealettres sur 31 août 2015



Bamboo forest
Celui-là n’est ni un arbre ni une herbe
Qui l’a fait croître si droit?
Pourquoi est-il creux en dedans?
Je l’aime car il est toujours vert, le bambou

(anonyme Corée)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :