Posts Tagged ‘anxieux’
Posted by arbrealettres sur 23 avril 2022

Ta voix…
(Chansons sur l’air de la « Branche suspendue »)
Mon chéri, ce n’est pas que je voudrais que tu m’appelles.
Un appel non souhaité est bien sûr mal venu.
Pourquoi m’appeler, si tu n’en as pas envie ?
Ta voix me réjouit et me va droit au coeur,
Mais s’y forcer est peine perdue :
Mieux vaut en fin de compte n’en rien faire.
Dès que tu me vois, tu aimerais que je t’appelle, mon chéri.
Si, en famille, je ne le fais, tu deviens anxieux.
Puisque je t’aime, qu’est-ce que ça peut te faire ?
La voix n’est que sur les lèvres ; mon amour, je te porte dans mon coeur.
Si le tien est sincère, n’est-ce pas aussi bien de ne pas s’appeler ?
(Liu Xiaozu)
Recueil: Cent poèmes d’amour de la Chine ancienne
Traduction: André Lévy
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Liu Xiaozu), aimer, amour, anxieux, appel, appeler, chéri, coeur, droit, envie, faire, famille, lèvres, mal, peine, perdre, porter, pourquoi, réjouir, rien, se forcer, sincère, souhaiter, venir, voir, voix, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 avril 2022

Lorsque les champs dorés devant ma vue ondulent,
Et la forêt tressaille au souffle du zéphyr,
Que mille chants d’oiseaux dans les airs se modulent,
Et sous la feuille un fruit recommence à bouffir;
Lorsque tout imprégnés d’éclatante rosée,
A l’aube ou par un soir incendiant les cieux,
Le candide muguet, ou la vierge pensée,
Me semble saluer d’un geste gracieux;
Lorsqu’une fraîche source au fond de la vallée,
Fredonnant un doux chant qui me berce et m’endort,
Murmure à mon oreille une légende ailée
D’un pays merveilleux du temps de l’âge d’or;
— Alors, je sens enfin dans mon âme se taire
Tous les tourments secrets des pensers anxieux.
Je conçois le bonheur possible sur la terre,
Et la Divinité — visible dans les cieux.
(Michel Lermontov)
Recueil: Michel Lermontov Poèmes
Traduction: Igor Astrow
Editions: Du Tricorne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Lermontov), aile, air, anxieux, aube, âge, âme, éclatant, berver, bonheur, bouffir, candide, champ, champs, chant, cieux, concevoir, divinité, doré, doux, endormir, feuille, fond, forêt, frais, fredonner, fruit, geste, gracieux, imprégner, incendier, légende, mérveilleux, muguet, murmurer, oiseau, onduler, or, oreille, pays, pensée, penser, possible, recommencer, rosée, saluer, se moduler, se taire, secret, sembler, sentir, soir, souffle, source, terre, tourment, tressaillir, vallée, vierge, visible, vue, zéphyr | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2022
Illustration: Frida Kahlo
Du cerf, anxieux
Devant la flèche cruelle
Du chasseur joyeux,
L’angoisse est à peu près celle
Qu’à mon coeur causent vos yeux.
(Hito-Maro)
Recueil: Poëmes de la libellule
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Hito-Maro), angoisse, anxieux, causer, cerf, chasseur, coeur, cruel, flèche, joyeux, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019

Illustration: Vincent Van Gogh
RONDEAU DE L’HOMME LASSÉ DE SOI
Quoi! toujours toi, quand rien de moi ne t’aime,
De ma personne indétrônable roi,
Ô monotone et tenace moi-même,
Gui parasite au sein d’un meilleur Moi!
Traînant partout tes humeurs inégales,
Tes muscles mous et tes nerfs anxieux,
Et ton cœur sec et tes sens vicieux,
Tes viles soifs, tes grossières fringales,
Quoi! toujours toi!
Quoi! toujours toi, toujours avide et vide,
Tenté d’agir, vautré sur le tapis,
Bouffi mais creux, arrogant mais pavide,
Menteur, jaloux, glouton, paillard et pis!
Jusques à quand faut-il que je t’endure,
Plat compagnon à mes pas attaché,
Fâcheux démon en mon ange caché,
Suppôt d’orgueil, d’envie et de luxure?
Quoi! toujours toi!
J’ai beau vouloir te noyer dans les veilles,
Dans le travail, le plaisir et le vin :
Sous mon habit toujours tu te réveilles
Aussi présent, aussi banal et vain.
Hôte indiscret, en moi tu fais demeure;
Toujours chassé tu ramènes toujours
Tes bas désirs et tes pauvres amours,
Et pas un être en qui te perdre une heure…
Quoi! toujours toi!
(André Berry)
Recueil: Poèmes involontaires suivi du Petit Ecclésiaste
Traduction:
Editions: René Julliard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Berry), agir, aimer, amour, ange, anxieux, arrogant, attacher, avide, être, banal, bas, bouffi, cacher, coeur, compagnon, creux, démon, désir, endurer, envie, fâcheux, fringale, glouton, grossier, gui, habit, homme, humeur, inégal, indétrônable, jaloux, lasser, luxure, meilleur, menteur, moi, monotone, mou, muscle, nerf, noyer, orgueil, paillard, parasite, pas, pauvre, pavide, perdre, personne, plaisir, plat, présent, rien, roi, rondeau, se réveiller, sec, sens, soi, soif, suppôt, tapis, tenace, tenter, toi, traîner, travail, vautrer, veille, vicieux, vide, vile, vin, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019

RONDEAU DE L’HOMME LAS DE PENSER
Combien de temps, tête sempiternelle,
Te faudra-t-il penser et repenser,
Tel l’aiguilleur reclus dans sa tourelle,
Guetteur raidi du train qui va passer ?
Au roulement des rapides idées
Ouvrant ou non les disques lumineux,
Combien de temps, leviers vertigineux,
Dois-je mouvoir vos tiges recoudées?
Combien de temps?
Combien de temps, radoteuse cervelle,
Dois-je sentir ta roue en moi tourner,
Virer au vent et voleter ton aile,
Et sous ta meule un grain dur s’enfourner?
Combien de temps, machine tyrannique,
De ton tiquant, de ton taquant moulin,
Où toujours entre et d’où sort un sac plein,
Me faudra-t-il servir la mécanique?
Combien de temps?
Combien de temps,
Dans la guérite où je
Me faudra-t-il garder
Tenace Esprit qui ne
nocturne sentinelle,
dois m’enfermer,
ta citadelle,
veux désarmer?
Le poing toujours sur le pommeau du glaive,
Prêt à jeter l’anxieux Qui va là,
Combien de temps, dans le trou que voilà,
Me faudra-t-il attendre la relève?
Combien de temps?
(André Berry)
Recueil: Poèmes involontaires suivi du Petit Ecclésiaste
Traduction:
Editions: René Julliard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Berry), aile, anxieux, attendre, cervelle, citadelle, désarmer, disque, entrer, esprit, garder, glaive, grain, guérite, guetteur, homme, idée, jeter, las, levier, lumineux, machine, mécanique, meule, moulin, mouvoir, nocturne, ouvrir, penser, poing, pommeau, prêt, radoter, raidir, rapide, relève, rondeau, roue, roulement, s'enfermer, sac, sempiternel, sentinelle, sentir, servir, sortir, taquer, tête, temps, tenace, tiquer, tourner, train, trou, tyran, vent, vertige, virer, voleter | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 mai 2019

Situation de l’âme
La chair, oui, mais l’âme n’a pas désir d’éternité,
Elle qui rétrécit comme un rond de buée
A la vitre et n’est que syncope
Dans la longue phrase du souffle expiré par les dieux.
Elle se sait mortelle et presque imaginaire
Et s’en réjouit en secret du cœur qui la tourmente.
Ainsi l’enfant que l’on empêche de jouer
Se dérobe les yeux baissés contre sa transparence.
Mais les dieux, où sont-ils, les pauvres ? – A la cave ;
Et n’en remontent que la nuit, chercher dans la poubelle
De quoi manger un peu. Les dieux
Ont tourné au coin de la rue. Les dieux
Commandent humblement un grog à la buvette de la gare
Et vomissent au petit jour contre un arbre. Les dieux
Voudraient mourir. (Mais l’âme seule peut,
A distance des dieux et du corps anxieux
Dans son éternité d’azote et d’hydrogène,
A distance danser la mort légère.)
(Jacques Réda)
Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jacques Réda), anxieux, arbre, azote, âme, éternité, buée, chair, chercher, commander, corps, danser, Dieu, enfant, gare, imaginaire, léger, manger, mourir, poubelle, rétrécir, situation, souffle, syncope, vitre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 avril 2019

UN JOUR
… Et je prendrai aux cieux
Tout ce que l’on me voile
Depuis qu’erre anxieux
Parmi foule d’étoiles.
Mon seul désir, du reste,
D’entre ceux caressés.
Ou alors le ciel reste
A l’infini, glacé.
(George Bacovia)
Illustration: Viviane-Josée Restieau
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (George Bacovia), anxieux, étoile, caresser, ciel, désir, errer, foule, glace, infini, prendre, voiler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 novembre 2018

Illustration: ArbreaPhotos
Le cygne
Cette peine de traverser, lourdement
et comme lié, ce qui n’est pas encore fait
ressemble à la démarche inachevée du cygne.
Et la mort, cette fuite du sol sur lequel
chaque jour on s’appuie est comme
l’instant où il se laisse anxieusement glisser
et les eaux qui l’accueillent avec douceur
heureuses et humbles, onde par onde
s’effacent sous lui; pendant que
infiniment silencieux et sûr
toujours plus royal, plus assuré
et plus indifférent, il daigne s’avancer.
(Rainer Maria Rilke)
Recueil: Oeuvres 2 Poésie
Traduction: Jacques Legrand, Lorand Gaspar, Philippe Jaccottet, Armel Guerne, Maurice Betz
Editions: Seuil
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Rainer Maria Rilke), accueillir, anxieux, assuré, cygne, daigner, démarche, douceur, eau, fuite, glisser, heureux, humble, indifférent, lie, lourdement, mort, onde, peiner, ressembler, royal, s'appuyer, s'avancer, s'effacer, silencieux, sol, traverser | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 octobre 2018

Illustration
Parfois, détaché de la multitude,
Un regard anxieux te sollicite.
Tu restes coi; avec l’autre, tous deux,
Vous entrez dans la commune solitude.
(François Cheng)
Recueil: Enfin le royaume
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (François Cheng), anxieux, coi, commun, détaché, entrer, multitude, regard, rester, solitude, solliciter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 août 2018

L’horloge
Elle a l’air vaguement humaine
Avec sa face d’émail blanc,
Et sa robe couleur de chêne
Où bat son coeur rythmique et lent.
Elle habite un coin solitaire
Où l’araignée a son réduit,
Et fait son oeuvre de mystère
Sans se hâter, le jour, la nuit :
Elle vit à l’écart, étrange
Et respectée ; on la défend
Du heurt des chaises qu’on dérange
Et des gambades des enfants.
L’horloge valétudinaire
Craint les caprices des saisons ;
Elle vibre aux coups de tonnerre,
Le vent lui donne le frisson.
Elle a peur du cahot des roues,
Des portes qu’on ferme trop fort ;
Les jours de pluie, elle s’enroue,
Et le gel des grands froids l’endort.
Un souffle, un rien la contrarie,
Souvent même, on ne sait pourquoi,
S’arrête la fragile vie
Dont palpite son coeur de bois.
*
Tout dort. Rompus de lassitude,
Les hommes sont ensevelis
Entre leurs draps de toile rude,
Dans les ténèbres des grands lits.
Les troupeaux gisent près des crèches ;
Les boeufs, dans la paille affaissés,
Rêvent des prés, de l’herbe fraîche,
Et des sillons qu’ils ont tracés.
Le chien dort, et le coq sonore
Se tient muet sur son perchoir,
Car le jour n’est pas près d’éclore
Et le côté de l’aube est noir.
Le sommeil tient aussi les choses :
Les outils qui vivent dehors,
Les meubles que les murs enclosent
Et la maison même, tout dort.
Seule, dans l’anxieux silence,
Seule vivante en l’ombre immense,
L’horloge obscure ne dort pas,
Comme un pas lent, mais jamais las,
Ou comme le pouls d’une artère,
Ou le battement d’un coeur sourd,
Elle fait son brait solitaire,
Toujours, toujours, toujours, toujours.
(Louis Mercier)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Louis Mercier), anxieux, araignée, aube, éclore, émail, étrange, blanc, boeuf, cahot, chêne, chien, coeur, contrarier, coq, crèche, enclore, endormir, enfant, fragile, frisson, horloge, humain, jour, las, mystère, nuit, obscur, oeuvre, paille, palpiter, pluie, respecté, saison, silence, sillon, solitaire, sommeil, souffle, ténèbres, tonnerre, toujours, vibrer, vie | Leave a Comment »