Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(Ariwara no Naribira)’

Pensées d’un homme qui se croit mourant (Ariwara no Naribira)

Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2018



 

Samuel Van Hoogstraten_ l'homme à sa fenêtre_détail

[Pensées d’un homme qui se croit mourant]

Que finalement
Il y eût un chemin qu’il faut suivre
On me l’avait déjà dit
Mais je ne pensais pas
Que ce serait aujourd’hui ou demain.

(Ariwara no Naribira)

Illustration: Samuel Van Hoogstraten

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Etes-vous venu à moi ? (Ariwara no Naribira)

Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2018



 

Ary Scheffer faust_and_marguerite_in_the_garden-large arc

Etes-vous venu à moi ?
Serais-je allée vers vous ?
Je ne me le rappelle plus.
Était-ce un rêve, ou la réalité ?
Étais-je endormie ou éveillée ?

Réponse de Naribira:

Dans les ténèbres
Qui obscurcissent nos coeurs
Nous avons erré.
Si c’est un rêve ou la réalité,
Cette nuit en décidera.

(Ariwara no Naribira)

Illustration: Ary Scheffer

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :