Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘atlas’

Quand la neige s’est effacée (Antonio Machado)

Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2018




    
Quand la neige s’est effacée,
les monts de la sierra
se sont éloignés.
La vallée a reverdi
au soleil d’avril, la vallée
est pleine d’une verte flamme,
pleine d’une vie, sans souci,
et l’âme songe à un papillon,
atlas du monde, et songe.
Avec le prunier en fleur et la campagne verte,
avec la glauque vapeur du rivage,
autour des branches,
avec les premières ronces qui blanchissent,
avec cette douce brise
qui triomphe de la mort et de la pierre,
cette amertume qui m’étouffe
s’écoule en espérance d’Elle…

(Antonio Machado)

 

Recueil: Champs de Castille précédé de Solitudes, Galeries et autres poèmes et suivi de Poésies de la guerre
Traduction: Sylvie Léger et Bernard Sesé
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

IMPRÉVU (Jean-Louis Chrétien)

Posted by arbrealettres sur 17 janvier 2018



 

Illustration: Frida Kahlo
    
IMPRÉVU

il n’y a plus un seul sol pour les pas
déconcertés les visages s’effritent
toute aile soudain se fait paille

certains questionnent les cailloux
d’autres cherchent d’anciens atlas
les enfants mendient un peu d’air

je rencontre en rêve un vieux roi
qui me conjure de l’oublier
on dit que la mer se retire

ces seuls mots brûlants qu’à peine
un murmure oserait toucher
enfin nous rafraîchiront

(Jean-Louis Chrétien)

 

Recueil: Entre Flèche et Cri
Traduction:
Editions: Obsidiane

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Atlas (Aya Cheddadi)

Posted by arbrealettres sur 16 janvier 2018



Illustration: Giovanni Francesco Barbieri
    
Atlas

Le jour tremble avec les feuilles
au vent de mes vallées
creusées aux larmes de deuil
des martyrs en allés
moi qui soutiens la vérité

(Aya Cheddadi)

 

Recueil: Tunis marine
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Nous portons tous (Henri Cazalis)

Posted by arbrealettres sur 23 août 2017



Illustration: Giovanni Francesco Barbieri
    
Nous portons tous, comme le vieil Atlas,
le poids de plusieurs cieux,
l’ennui de plusieurs siècles,
et je crois par instants
que l’Infini même ne travaille
que pour se distraire.

(Henri Cazalis)

 

Recueil: Le livre du Néant
Editions: Alphonse Lemerre

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

La fillette rose (Rafael Alberti)

Posted by arbrealettres sur 23 avril 2017



La fillette rose, assise.
Et sur sa jupe,
comme une fleur,
l’atlas, ouvert.

Ô comme je la regardais
voyager, moi, de mon balcon !

La blanche voile de son doigt
partie des îles Canaries
allait mourir dans la mer Noire.

Ô comme je le regardais
mourir, son doigt, de mon balcon !

La fillette, rose assise.
Et sur sa jupe,
comme une fleur,
l’atlas, fermé.

Sur l’océan de la soirée
les nuages vont, versant des larmes
qui sont des îles de sang rouges.

(Rafael Alberti)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :