être le vent
de l’âtre
qui attise
et emporte
dans l’aile
le feu
(Silvia Baron Supervielle)
Posts Tagged ‘attiser’
La tempête attise le feu (Jean-Baptiste Besnard)
Posted by arbrealettres sur 5 mars 2021
La tempête attise le feu
Dans l’arbre que frappe l’orage.
L’émeraude se mêle au bleu
Et la mer n’est plus qu’un mirage.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), arbre, attiser, émeraude, bleu, feu, mer, mirage, orage, tempête | Leave a Comment »
INDESTRUCTIBLE (Jean Mambrino)
Posted by arbrealettres sur 15 janvier 2020
INDESTRUCTIBLE
Quelle fuite attise
le tourbillon du Même
furieusement aux prises
avec l’échappant.
Le vide est sa tige
sans racines
qu’un vertige attire
vers le ciel du dedans.
(Jean Mambrino)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean Mambrino), attirer, attiser, échappant, ciel, dedans, fuite, indestructible, même, tige, tourbillon, vertige, vide | 1 Comment »
RÉCONFORTEZ (Itzhak-Leibush Peretz)
Posted by arbrealettres sur 17 novembre 2019
RÉCONFORTEZ
Réconfortez mon peuple, il lui faut réconfort
Faites son coeur plus ferme et son esprit plus fort,
Ne soyez pas le vent qui éteint la flammèche,
Attisez-la plutôt, car la nuit est poison!
Versez de l’huile encore, époussetez la mèche,
Car la nuit est venin et le sommeil est mort !
Réconfortez mon peuple, il lui faut réconfort.
Faites son coeur plus ferme et plus fort son esprit!
L’on a vu s’embraser déjà plus d’une nuit
Être victorieux déjà plus d’un combat
Où le drapeau jamais de nos mains ne tomba!
Il se dresse – aussi fort que muraille de fer
Dans le chaos de mer dont bouillonnent les lames,
Ô faites fort mon peuple et soufflez sur sa flamme !
Ô faites fort mon peuple et qu’il ne s’affaiblisse !
Que les forces de vie radieuses jaillissent
En colonne de feu dans la nuit qui surgit!
La nuit chante, veillant le jour comme vigie !
Décochez, flèche d’or, son rayon lumineux
Pour saluer là-haut la colonne de feu!
Réconfortez mon peuple, il lui faut réconfort,
Faites son coeur plus ferme et son esprit plus fort!
(Itzhak-Leibush Peretz)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Itzhak-Leibush Peretz), attiser, épousseter, éteindre, bouillonner, chanter, chaos, coeur, colonne, combat, décocher, drapeau, esprit, fer, fermé, feu, flammèche, flamme, flèche, force, fort, huile, jaillir, jour, lame, lumineux, main, mèche, mer, mort, muraille, nuit, peuple, poison, radieux, rayon, réconfort, réconforter, s'affaiblir, s'embraser, saluer, se dresser, sommeil, souffler, surgir, tomber, veiller, venin, vent, verser, victorieux, vie, vigie | Leave a Comment »
Arbre en feu (Jean Cuttat)
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2019
Arbre en feu
Je suis de bois fruitier.
Je suis arbre à poèmes.
J’aimai. J’aimerai. J’aime.
Je suis du grand métier.
A quoi servirait ma vie
hors de son feu mystique?
Seul un art poétique
au fond la justifie.
Au feu va la ramée
par des voies indirectes.
Je me donne à la secte
errante des fumées.
Certes je veux les fruits
dont un verger se grise,
mais je vis et j’attise
le feu qui me détruit.
(Jean Cuttat)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cuttat), aimer, arbre, attiser, détruire, feu, fruit, fruitier, fumée, métier, mystique, poème, poétique, ramée, secte, verger | Leave a Comment »
L’ESPRIT TUTÉLAIRE (Kathleen Raine)
Posted by arbrealettres sur 14 décembre 2018
Illustration
L’ESPRIT TUTÉLAIRE
L’esprit est étrange
Qui regarde avec mes yeux,
Travaille de mes mains,
Dont l’élan attise ma poussière
Et dans mon âme affirme
Ses certitudes.
Mais je peux fermer à tout ce qu’il connaît
L’esprit éternel,
Nier
L’amour qui bouge en moi
Quand l’esprit souffle.
Ceci, mon être
Dressé depuis le commencement du temps,
Que cette puissance l’utilise.
***
THE TUTELARY SPIRIT
The mind is strange
That looks out of my eyes
Labours with my bands,
Whose impulse surs my dust
And in my soul affirms
Its certainties.
Yet I can close
The eternal mind to all it knows,
Dent’
The love that moves in me
When the spirit blows.
This my being
Raised up from lime’: beginning
May the power use.
(Kathleen Raine)
Recueil: Sur un rivage désert
Traduction: Marie-Béatrice Mesnet et Jean Mambrino
Editions: Granit
Traduction: Marie-Béatrice Mesnet et Jean Mambrino
Editions: Granit
Posted in poésie | Tagué: (Kathleen Raine), affirmer, amour, attiser, âme, élan, éternel, étrange, être, bouger, certitude, commencement, connaître, dressé, esprit, fermer, mai, nier, poussière, puissance, regarder, souffler, temps, travailler, tutélaire, utiliser, yeux | Leave a Comment »
LE MOUVEMENT (Andrée Chedid)
Posted by arbrealettres sur 6 novembre 2018
LE MOUVEMENT
Forge le contraire de ce monde
Où l’âme perd rumeurs
Où le temps nous tarit
L’homme périt de son propre venin
Mais s’élève dans la lueur qu’il esquisse
Enfante-toi
Enjambe-toi
Dénoue le mouvement
Attise cette parole
qui ne se détourne pas des hommes
mais s’ébauche vers eux.
(Andrée Chedid)
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), attiser, âme, contraire, dénouer, enfanter, enjamber, esquisser, forger, homme, lueur, mouvement, parole, périr, perdre, rumeur, s'ébaucher, se détourner, tarir, venin | 2 Comments »
Le temps (Jean Pérol)
Posted by arbrealettres sur 3 novembre 2018
Illustration
Le temps
Les grappes jaunes des cytises
Le rouge-gorge aux gros oeufs bleus
La femme blonde aux robes roses
Et le soleil qui nous attise
La fine épine du clocher
La paume tendre du ciel berceur
Rauque le cri d’un remorqueur
Les amoureux rêvant couchés
Sur la pelouse des lueurs
Sur leurs épaules la fraîcheur
Questions Silence La peur.
(Jean Pérol)
Recueil: Poésie I (1953-1978)
Traduction:
Editions: De la Différence
Traduction:
Editions: De la Différence
Posted in poésie | Tagué: (Jean Pérol), amoureux, attiser, épaule, épine, berceur, bleu, blond, ciel, clocher, couché, cri, cytise, femme, fin, fraîcheur, grappe, gros, jaune, lueur, oeuf, paume, pelouse, peur, question, rauque, rêver, remorqueur, robe, rose, rouge-gorge, silence, soleil, temps, tendre | Leave a Comment »
Le message (Andrée Chedid)
Posted by arbrealettres sur 2 septembre 2018
Le message
L’homme était insaisissable,
l’existence, une énigme.
Parfois un geste, un paysage, une rencontre,
une parole, une musique, une lecture;
surtout l’amour rachetait ces ombres.
Il fallait savoir, s’en souvenir,
parier sur ces clartés-là,
les attiser sans relâche
(Andrée Chedid)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Andrée Chédid), amour, attiser, énigme, clarté, existence, geste, homme, insaisissable, lecture, message, musique, ombre, parier, parole, paysage, racheter, relâché, rencontre, savoir, souvenir | Leave a Comment »
Cuisses (Patrick Le Divenah)
Posted by arbrealettres sur 15 juillet 2018
Cuisses
leur unique syllabe fait vibrer les lèvres
cuisses ! Je sens jaillir lorsqu’elles se révèlent
du profond de mon corps une impatiente fièvre
pour la calmer éloignons d’abord ces dentelles
ces voiles complices artifices qui sèvrent
l’ardeur de mes désirs attisée par leur zèle
pour que glissent mes mains libres des tissus mièvres
aux pentes du plaisir secret qu’elles recèlent
cuisses qui vous ouvrez comme portes d’un temple
pour initier mes sens à de nouveaux mystères
je laisse ma mémoire au seuil de votre chair
vous qui me saisissez lorsque je vous contemple
ou que je vous saisis, comme je vous vénère !
cuisses, bien plus que celle du grand Jupiter
(Patrick Le Divenah)
Recueil: Blasons du corps féminin
Traduction:
Editions: L’Échappée Belle
Traduction:
Editions: L’Échappée Belle
Posted in poésie | Tagué: (Patrick Le Divenah), ardeur, artifice, attiser, éloigner, calmer, chair, complice, contempler, corps, cuisse, désir, dentelle, fièvre, glisser, impatient, initier, jaillir, laisser, lèvre, main, mémoire, mystère, nouveau, ouvrir, pente, plaisir, porte, profond, réceler, saisir, se révéler, secret, sens, sentir, seuil, sevrer, syllabe, temple, tissu, vénérer, vibrer, zèle | Leave a Comment »
Arbrealettres 