Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘bouffi’

PRUNES (Jean Grosjean)

Posted by arbrealettres sur 6 juillet 2018



Illustration
    
PRUNES

Voilé le ciel,
rôdeurs les souffles,
émues les branches.

Soudain la colère des nuées.
La pluie se jette sur les arbres.
Les frondaisons gesticulent.

Et soudain l’averse en fuite,
le verger jonché de prunes
bleues, bouffies, talées, fendues.

(Jean Grosjean)

 

Recueil: Nathanaël
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Un poisson mort (Richard Wright)

Posted by arbrealettres sur 22 novembre 2016



Bord de l’eau;
Dans les feuilles brunes qui flottent,
Bouffi, un poisson mort.

***

At the water’s edge,
Amid drifting brown leaves,
A dead bloated fish.

(Richard Wright)

Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :