Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019

Illustration: Vincent Van Gogh
RONDEAU DE L’HOMME LASSÉ DE SOI
Quoi! toujours toi, quand rien de moi ne t’aime,
De ma personne indétrônable roi,
Ô monotone et tenace moi-même,
Gui parasite au sein d’un meilleur Moi!
Traînant partout tes humeurs inégales,
Tes muscles mous et tes nerfs anxieux,
Et ton cœur sec et tes sens vicieux,
Tes viles soifs, tes grossières fringales,
Quoi! toujours toi!
Quoi! toujours toi, toujours avide et vide,
Tenté d’agir, vautré sur le tapis,
Bouffi mais creux, arrogant mais pavide,
Menteur, jaloux, glouton, paillard et pis!
Jusques à quand faut-il que je t’endure,
Plat compagnon à mes pas attaché,
Fâcheux démon en mon ange caché,
Suppôt d’orgueil, d’envie et de luxure?
Quoi! toujours toi!
J’ai beau vouloir te noyer dans les veilles,
Dans le travail, le plaisir et le vin :
Sous mon habit toujours tu te réveilles
Aussi présent, aussi banal et vain.
Hôte indiscret, en moi tu fais demeure;
Toujours chassé tu ramènes toujours
Tes bas désirs et tes pauvres amours,
Et pas un être en qui te perdre une heure…
Quoi! toujours toi!
(André Berry)
Recueil: Poèmes involontaires suivi du Petit Ecclésiaste
Traduction:
Editions: René Julliard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Berry), agir, aimer, amour, ange, anxieux, arrogant, attacher, avide, être, banal, bas, bouffi, cacher, coeur, compagnon, creux, démon, désir, endurer, envie, fâcheux, fringale, glouton, grossier, gui, habit, homme, humeur, inégal, indétrônable, jaloux, lasser, luxure, meilleur, menteur, moi, monotone, mou, muscle, nerf, noyer, orgueil, paillard, parasite, pas, pauvre, pavide, perdre, personne, plaisir, plat, présent, rien, roi, rondeau, se réveiller, sec, sens, soi, soif, suppôt, tapis, tenace, tenter, toi, traîner, travail, vautrer, veille, vicieux, vide, vile, vin, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 juillet 2018

Illustration
PRUNES
Voilé le ciel,
rôdeurs les souffles,
émues les branches.
Soudain la colère des nuées.
La pluie se jette sur les arbres.
Les frondaisons gesticulent.
Et soudain l’averse en fuite,
le verger jonché de prunes
bleues, bouffies, talées, fendues.
(Jean Grosjean)
Recueil: Nathanaël
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Grosjean), arbre, averse, ému, bleu, bouffi, branche, ciel, colère, en fuite, fendu, frondaison, gesticuler, joncher, nuée, pluie, prune, rôdeur, se jeter, souffle, talé, verger, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 novembre 2016

Bord de l’eau;
Dans les feuilles brunes qui flottent,
Bouffi, un poisson mort.
***
At the water’s edge,
Amid drifting brown leaves,
A dead bloated fish.
(Richard Wright)
Illustration
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Richard Wright), bouffi, eau, feuille, flotter, mort, poisson | Leave a Comment »