MARINE (Marie-Christine Guidon)

 

MARINE

J’entends le chant du monde
Qui bruine sur la lande
Et la langueur humide
Pénétrant les genêts

Je suis un souffle d’air
Qui frise l’océan
Je frôle l’horizon
Pareille au goéland
Grisée par les embruns
Mousseux et odorants
Entre les flots salins
J’ai le coeur cormoran

J’entends le chant du monde
Au creux des vagues brunes
Et le souffle rageur
Du vent dans les bruyères

(Marie-Christine Guidon)

Illustration: Georges Lemmen

 

Affluence au port (Richard Wright)

Affluence au port,
Douces lueurs rougeoyantes
Dans l’aube qui bruine.

***

The crowded harbor:
Soft lights areblazing at dawn
In a drizzling rain.

(Richard Wright)