Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘buissons’

Jour de printemps (Hermann Hesse)

Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2016



Vent dans les buissons, chant d’oiseau,
Haut dans l’azur baignant le monde,
Passe un nuage, fier vaisseau;
Je rêve d’une femme blonde,
Je rêve au temps de ma jeunesse;
Le ciel immense et bleu, là-haut,
Pour ma nostalgique paresse
Est un berceau
Où, bien au chaud,
L’âme légère,
Murmure aux lèvres, confiant,
Je somnole comme un enfant
Dans les bras de sa mère.

**************

Frühlingstag

Wind im Gesträuch und Vogelpfiff
Und hoch im höchsten süßen Blau
Ein stilles, stolzes Wolkenschiff . . .
Ich träume von einer blonden Frau,
Ich träume von meiner Jugendzeit,
Der hohe Himmel blau und weit
Ist meiner Sehnsucht Wiege,
Darin ich stillgesinnt
Und selig warm
Mit leisem Summen liege
So wie in seiner Mutter Arm
Ein Kind.

(Hermann Hesse)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Nocturne (Louis Aragon)

Posted by arbrealettres sur 27 octobre 2015



Nocturne

Dans la forêt dans les buissons
Se sont envolés les soupçons
Les vers luisants les étoiles
Se sont accrochés dans les voiles
De la nuit odorante
Vois
Les oiseaux assis sur les toits

(Louis Aragon)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :