Traduction: Cheng Wing fun & Hervé Collet
Editions: Moundarren
Posted by arbrealettres sur 5 février 2022
Posted in poésie | Tagué: (Santoka), ça, cendre, feu, jeter, journal | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 janvier 2022
On la voit mal mais quand même une couleur un peu bleue
contre la vitre de la bibliothèque un vieux meuble
avec des appareils pour les leçons de choses dedans
un entonnoir en verre la poussière le temps
solitude ça continue, qu’est-ce qu’on attend
pour s’en aller je
sais pas où ?
j’attends rien çа continue.
(James Sacré)
Posted in poésie | Tagué: (James Sacré), appareil, ça, bibliothèque, bleu, continuer, couleur, entonnoir, leçon, mal, meuble, poussière, s'en aller, solitude, temps, verre, vieux, vitre, voir | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 16 janvier 2022
Ça
Ça commence par des ombres
Ça porte
Ça guide
Ça enfle
Ça gronde
Ça se tait
Ça fait naître les personnages d’une famille éphémère
Ça ne prévient pas
Ça s’invite
Ça s’impose
Ça veut se raconter, jusque dans les silences
Ça glace autant que Ça réchauffe, C’est impitoyable
Ça aime
Ça hait
Ça séduit
Ça repousse
Ça bouscule
Ça ravage
Ça déniche le réel
a vient de l’intérieur
Ça ne demande qu’à sortir
Ça cherche la vérité
Ça fait chair
Ça veut tempêtes et bonaces
Ça veut soulever le monde
Ça veut prendre l’espace
Ça veut plus
Ça veut tout
Ça veut croire à tout prix
Ça veut nouer le corps avec l’esprit
Ça veut unir
Ça veut posséder
Ça veut finir sans achever
Ça veut l’éternité
(Franck Bouysse)
Posted in poésie | Tagué: (Franck Bouysse), achever, aimer, ça, éphémère, éternité, bonace, bousculer, chair, chercher, commencé, corps, croire, dénicher, demander, enfler, espace, esprit, famille, finir, glacer, gronder, guider, haïr, impitoyable, intérieur, monde, naître, nouer, ombre, personnage, plus, porter, posséder, prévenir, prendre, ravager, réchauffer, réel, repousser, s'imposer, s'inviter, séduire, se raconter, se taire, silence, sortir, soulever, tempête, tout, unir, vérité, venir, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 octobre 2021
Illustration: Odile Wysocki-Grec
Confronté au désastre
Un disciple dit à Joshu :
«Maître, confronté au désastre,
que fais-tu pour l’éviter?»
Joshu ouvrit les bras,
inspira profondément
et dit avec un large sourire :
« Ça. »
(Zen)
Posted in méditations | Tagué: ça, éviter, bras, confronter, désastre, disciple, faire, inspirer, large, maître, ouvrir, profondément, sourire, zen | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 août 2021
Merci pour ça
Les gens qu’on ne regarde pas
Sont des trésors oubliés
Y avait tant de choses en toi
Et peu de gens pour les aimer
Moi je garde nos images
Que je regarde souvent
Avant de tourner la page
Faut le vouloir, finalement
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
Les gens qu’on ne regarde pas
Sont des livres jamais lus
Moi j’ai vu au fond de toi
Un vieux roman qui m’a plu
Mais t’es pas parfait peut-être
Mais tout est à l’imparfait maintenant
Tu es de ceux qu’on regrette
Parfois géniale, parfois gênant
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
Avant toi, j’avais pas d’horizon
J’avais l’cœur en carton
Je ne voyais que moi
Merci pour ça
Un vagabond errant
Une faille dans le vent
J’étais qu’un demi-moi
Avant toi
Avant toi
Avant toi
Avant toi
Et demain
Je referai le chemin
Mes pas juste à côté des tiens
S’il n’y a que du cœur qu’on voit bien
Avant toi, je ne voyais rien
(Vianney)
Posted in poésie | Tagué: (Vianney), aimer, à côté, ça, bien, carton, chemin, coeur, errer, faille, finalement, fond, garder, génial, gênant, gens, horizon, image, imparfait, lire, livre, maintenant, merci, oublier, page, parfait, parfois, peut-être, plaire, refaire, regarder, regretter, rien, roman, tant, tourner, trésor, vagabond, vent, vieux, voir, vouloir | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 février 2020
Quand le silence hurle,
Se fait assourdissant
Que des sons minuscules
Se font cris de géants
Nos mots sont des compas,
Nous guident sur l’océan
Nos mots comme continents,
Il nous restera ça
Quand les nuages filent
Sans qu’on puisse les toucher
Dans le bleu tendres îles,
Impossible d’accoster
Nos mots sont des trois mâts
Naviguent dans ces nuées
Nos mots comme nos voiliers,
Il nous restera ça
Et quand le ciel pleure,
Se grise de sanglots
Que les sons, les couleurs
Se prennent dans les rouleaux
Nos mots à bouts de bras
Sont nos armes, nos flambeaux
Nos mots comme drapeaux,
Il nous restera ça
Quand les portes sont fermées,
Que l’on reste au-dehors
Quand on a beau frapper
De nos mains, de nos corps
Nos mots resteront là,
Gravés dans le décor
Nos mots comme trésor,
Il nous restera ça
Quand mes lèvres sont scellées,
que je ne sais que dire
Quand je ne sais que pleurer
quand je voudrais sourire
Mes mots glissent tous bas,
pour éviter le pire
Mes mots comme des soupirs,
il me restera ça
Quand on voudrait fixer
Chaque souvenir chaque nuit
Pour ne rien oublier
De chaque sensation
Les mots sont nos combats,
Les mots sont l’émotion
Nos mots comme chansons
Il nous restera ça
Il nous restera ça
(Luciole)
Posted in poésie | Tagué: accoster, arme, assourdir, au-dehors, ça, émotion, éviter, île, bleu, chanson, ciel, combat, compas, couleur, cri, décor, dire, drapeau, fermer, filer, fixer, flambeau, frapper, géant, glisser, graver, guider, hurler, impossible, lèvres, luciole, mât, minuscule, mot, nuage, nuit, océan, oublier, pire, pleurer, porte, rester, rouleau, sanglot, sceller, se griser, sensation, silence, son, soupir, tendre, trésor, voilier | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 septembre 2019
Le bas
Les choses
qui tombent
les gens
qui partent
la
vie
va
vers
le
bas
il faut
se débrouiller
avec ça
(Thomas Vinau)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Thomas Vinau), ça, bas, falloir, gens, partir, se débrouiller, tomber, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 octobre 2018
(Michel de Certeau)
Posted in poésie | Tagué: (Michel de Certeau), ça, cela, certitude, ici, lieu, manquer, marcher, mystique, objet, résider, s'arrêter, se contenter | 6 Comments »
Posted by arbrealettres sur 7 juillet 2018
LA NUIT
La nuit j’ai des idées horribles
Des choses qu’on peut pas raconter
Des choses qui vous laissent pas dormir,
Il faut que je me lève, que je boive un verre d’eau,
Et même parfois je dois m’allonger sur le sol,
Penser à autre chose,
aux nuages du ciel,
à l’abeille butineuse,
au pétale antérieur du garuda fragrans,
mais pas à ça, non,
Pas à ça.
(Hervé Le Tellier)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hervé Le Tellier), abeille, ça, boire, butineur, ciel, dormir, eau, horrible, idée, laisser, nuage, nuit, pétale, penser, raconter, s'allonger, se lever, sol, verre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juin 2018
LA LIGNE CÔTIÈRE
Écrire des poèmes ?
plutôt suivre la côte
fragment après fragment
ça avance
ça respire
ça se déploie
*
COASTLINE
Write poetry?
rather follow the coast
fragment after fragment
going forward
breathing
spacing it out
(Kenneth White)
Posted in poésie | Tagué: (Kenneth White), avancer, ça, écrire, côte, fragment, ligne, poème, respirer, se déployer | Leave a Comment »